千秋岁 题藏山草堂图，为主人寿，六一体

译文

隐居在这山谷之中，预先与梅花有个约定。将来想要去探访林逋的宅子，还未能在西湖边隐居，就先在山中养鹤。趁着在京城的时候，在梅树边温酒呼唤春天一同饮酒。姑且享受清闲的快乐。等待着敞开如同公孙弘那样的高阁。归乡的兴致，暂且不要寄托。吟诗之事催着青鸟传信，思乡之梦关联着红色的花朵。残损的手臂还在，为您绘制这藏山草堂在山林草木之间的图。

注释

壑（hè）

山谷。如‘千山万壑赴荆门’。

林逋（lín bū）

北宋诗人，以‘梅妻鹤子’著称，隐居西湖孤山。这里提到林逋宅表示对那种高雅隐居生活的向往。

公孙阁（gōng sūn gé）

公孙弘为汉武帝时丞相，开东阁以延贤人。这里借指招揽贤才或者文人雅集之处。

红萼（hóng è）

红色的花萼，这里可指代花朵，与思乡之梦相联系，是一种借物抒情的体现。

林薄（lín bó）

草木丛生之处。如‘露申辛夷，死林薄兮。’

赏析

从文学手法上看，开篇‘藏身一壑。预与梅花约’运用了拟人的手法，将自己与梅花约定，赋予梅花人的情感，生动地写出了对隐居生活的向往之情。‘未成湖上隐，先养山中鹤’则是一种对比，将西湖边的隐居与山中的隐居进行对比，表现出当下山中隐居生活的自得。‘梅边酒暖呼春酌’营造出一种闲适、惬意的意境，通过描写在梅树边暖酒与春同饮的场景，画面感极强。在情感表达方面，既有对隐居生活的享受之情，如‘且领清闲乐’，又有淡淡的思乡之情，像‘乡梦关红萼’所体现的。主题思想上，整首词围绕着隐居生活展开，包括隐居中的活动、心境，以及隐藏在内心深处的思乡情绪等，表达出一种出世与入世之间矛盾而复杂的情怀。在意境营造上，词中通过对山中梅花、鹤、酒等意象的描绘，构建出一个清幽、闲适且富有诗意的隐居意境。

速览

《千秋岁 题藏山草堂图，为主人寿，六一体》是清代诗人姚华的作品，主题为隐居、闲适、思乡、借景抒情。藏身一壑。 预与梅花约。 他年待访林逋宅，未成湖上隐，先养山中鹤。 趁京国，梅边酒暖呼春酌。 且领清闲乐。 待敞公孙阁…