谢池春慢 岱宗堂前新植梅作苞向坼，冬至赋，用子野缭墙重院韵
浅寒庭馆，年光晚，无人到。
冻雪护犁痕，稚萼凌冬晓。
消息春潜觉，料度花非少。
有无间看转渺。
画凄烟暝，依约成冰照。
阳生琯应含，意似湖边道。
为念临风影，生怯巡檐笑。
逗梦青禽远，试靥红儿小。
初英绽，吟事了。
笛边阑槛，暖吹江南调。
冻雪护犁痕，稚萼凌冬晓。
消息春潜觉，料度花非少。
有无间看转渺。
画凄烟暝，依约成冰照。
阳生琯应含，意似湖边道。
为念临风影，生怯巡檐笑。
逗梦青禽远，试靥红儿小。
初英绽，吟事了。
笛边阑槛，暖吹江南调。
译文
浅浅的寒意笼罩着庭院馆舍，时光已晚，没有人到来。冻结的雪覆盖着犁耕的痕迹，稚嫩的花萼在寒冬的早晨挺立。春天悄悄来临的消息已经暗暗察觉，料想花开的数量不会少。似有似无之间看起来变得模糊。画面凄美，烟雾昏沉，隐隐约约像是冰的映照。阳气生发，律管应该有所感应，这意境就像在湖边一样。因为思念那在风中的花影，而心生羞怯于在檐下徘徊的欢笑。逗引人梦的青鸟已经远去，初绽的红梅就像初试妆靥的少女。初开的花朵绽放，吟诗之事也就完成了。在笛子声中的栏杆边，吹来温暖的江南曲调。
注释
- 坼（chè）
- 裂开，这里指梅花花苞将要绽放。
- 稚萼（zhì è）
- 稚嫩的花萼，这里指梅花的花萼。
- 琯（guǎn）
- 古代管乐器，用玉制成，像笛，六孔。这里‘阳生琯应含’是说阳气生发，律管应该有所感应。
- 试靥（yè）
- 尝试妆饰面容，这里把初绽的红梅比作初试妆靥的少女。
- 初英
- 初开的花朵，这里指梅花初绽。
赏析
从文学手法上看，这首词善用描写，如‘浅寒庭馆，年光晚，无人到’开篇就勾勒出一种清冷孤寂的氛围，为后文梅花的描写做铺垫。在描写梅花时，‘冻雪护犁痕，稚萼凌冬晓’通过冰雪的衬托，突出梅花不畏严寒的特质。情感表达上，既有对梅花的喜爱与怜惜，又透露出一种淡淡的孤寂感。在意境营造方面，词中描绘的寒庭、冻雪、凄烟等景象，营造出一种清冷、孤寂而又蕴含生机的意境。主题思想围绕着冬至时节梅花含苞待放展开，通过对梅花周边环境、梅花本身姿态以及由此引发的情感的描写，表达出词人对梅花独特的情感以及对自然景象细致的感悟。
速览
《谢池春慢 岱宗堂前新植梅作苞向坼，冬至赋，用子野缭墙重院韵》是清代诗人姚华的作品，主题为咏物、冬至、孤寂、清冷。浅寒庭馆，年光晚，无人到。 冻雪护犁痕，稚萼凌冬晓。 消息春潜觉，料度花非少。 有无间看转渺。 画凄烟暝，依约成冰照。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品