好事近 内子生辰，李曾廉自斐岛以画梅见寄，因题

译文

海外的一枝梅花，犹如西湖寒波中的碧绿之物。正赶上内子生辰，寿辰与精美的筵席相接。岱堂绮窗前有两棵梅树，初绽的花朵试着吐出红色的花萼。令人欣喜地映入孟光般贤妻的眉眼之间，如同林家鹤舞般欢快。

注释

璇闺（xuán guī）

闺房的美称。

琼花（qióng huā）

一种美丽的花，这里泛指精美的事物。

瑶席（yáo xí）

精美的筵席。

初英（chū yīng）

初开的花。

红萼（hóng è）

红色的花萼。

赏析

从文学手法上看，词中运用了用典的手法，如‘孟光眉案’，以孟光举案齐眉的典故来形容夫妻之间的和睦敬爱，增加了作品的文化底蕴。‘海外一枝春，犹作西湖寒碧’，通过空间的转换，将海外之梅与西湖的景象联系起来，形成一种独特的空间感和画面感。在情感表达方面，此词充满了对妻子生辰的喜悦和祝福之情。以梅入词，梅的高洁美好也象征着妻子的美好品质。在意境营造上，梅花初绽的景象以及与之相关的西湖寒碧等景象，营造出一种清幽、雅致且喜庆的氛围。主题思想围绕着妻子生辰展开，既有对妻子生辰的庆祝，又表达了夫妻之间深厚的感情。

速览

《好事近 内子生辰，李曾廉自斐岛以画梅见寄，因题》是清代诗人姚华的作品，主题为贺寿、夫妻情、用典、咏物。海外一枝春，犹作西湖寒碧。 正及璇闺人，寿接琼花瑶席。 岱堂双树绮窗前，初英试红萼。 喜入孟光眉案，舞林家鸣鹤。