蝶恋花 其一 黄牡丹，倬盦和师曾韵，叠韵报之

译文

不相信那参差不齐的模样真像凤凰。街巷中的华灯，照透了被寒冻的梅花。曾经有一次寻觅春天却成了破碎的梦。独一无二却又有第二个，催着人快马加鞭归去。洛阳的花谱展现身姿，因春天而身价倍增。如同《陌上桑》中采桑女言辞众多，在花间以叠韵相赠。春天虽然逝去但还没有忘记与人影相伴的情景，罗衫上灰尘堆积在金泥的缝间。

注释

象凤

像凤凰。古代凤凰为祥瑞之鸟，此处用来形容牡丹姿态。

华镫（huá dèng）

华美的灯。‘镫’，同‘灯’。

断梦

破碎的梦，比喻往事消逝，无法再寻回。

催归鞚（kòng）

催着回去的马笼头，此处表示催促人归去。‘鞚’，马笼头。

洛谱

洛阳牡丹的花谱。洛阳牡丹闻名，花谱可记录牡丹的品种等相关信息。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征等手法。词中的‘黄牡丹’或许象征着美好的事物或人。‘巷陌华镫，照彻寒梅冻’通过描写巷陌的华灯与寒梅，营造出一种冷暖交织的氛围，画面感很强。在情感表达方面，有对往昔美好的追忆，如‘一度寻春成断梦’中的‘断梦’流露出对逝去的春天般美好的事物的惋惜与惆怅。‘春去未忘人影共’则表达出对过去与人相伴时光的怀念之情。在意境营造上，从寒梅到华灯，再到洛谱中的牡丹，构建出一种富有诗意又略带伤感的意境。主题思想围绕着对美好事物的怀念、时光的流逝以及往昔记忆的难以忘怀等展开。

速览

《蝶恋花 其一 黄牡丹，倬盦和师曾韵，叠韵报之》是清代诗人姚华的作品，主题为感怀、借物抒情、伤春、追忆。不信参差真象凤。 巷陌华镫，照彻寒梅冻。 一度寻春成断梦。 无双有二催归鞚。 洛谱呈身春藉重。 绢妇辞多，叠韵花间送。…