蝶恋花 其八 感事，八叠前韵

译文

还记得年轻的时候声名远扬。说是黄金般纯粹，然而在温暖的花房中玉却被冻住（此处可能喻指美好事物受困）。各种事情都将人抛弃，随着逝去的梦而远去。时光如同白驹过隙，又曾被谁掌控呢。只落得满头白发欺负我两鬓沉重。艳丽的旗帜标榜着如花之人，甘愿将自己的名声送出（拈送或许指名声轻易被传播或被轻贱对待）。像白居易写白花（可能指年老鬓白之类的感慨）一样的诗思与我相同。美好的名字说出来会被千人指摘。

注释

起凤

凤凰起飞，喻指声名远扬，出自《西京杂记》卷二：‘ 雄为凤，雌为凰，其雏为鸑鷟，或云，凤凰五色，以方为类，东方青，南方赤，西方白，北方黑，中央黄。于是灵鸟凤凰 ，皆戴仁抱义，掖信负智，雄鸣于上风，雌应于下风而风化。’

鞚（kòng）

带嚼子的马笼头，这里作动词，驾驭、控制的意思。

吴霜

比喻白发，因吴地的霜发早白而有此喻，出自李贺《还自会稽歌》：‘吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。’

艳帜

艳丽的旗帜，这里可能象征一些引人注目的外在的东西，如名声之类的事物。

拈（niān）送

轻轻用手指拿取并送出，这里表现出一种轻易、无奈的态度。

赏析

从文学手法上看，词的上阕开篇‘记得华年声起凤’回忆往昔，运用了对比手法，将曾经的‘华年声起凤’与如今的百事抛人相对比，更显今非昔比的凄凉。‘驹光过隙曾谁鞚’用‘驹光过隙’这一比喻生动地写出时光飞逝，且以问句形式加深情感。下阕‘赢得吴霜欺鬓重’通过描写自己两鬓斑白，点明岁月对自己的侵蚀。‘艳帜标花，两字甘拈送’运用象征手法，‘艳帜标花’可能象征着一些外在的浮名虚利，‘两字甘拈送’表现出对名声的一种无奈态度。在情感表达方面，整首词充满了对时光流逝的感慨，对往昔的怀念以及对自己现状的一种无奈和悲哀。在意境上，营造出一种凄美、落寞的氛围。主题思想围绕着感事而发，感慨人生的变幻无常，往昔的美好不再，以及名声在岁月和世情面前的不堪一击。

速览

《蝶恋花 其八 感事，八叠前韵》是清代诗人姚华的作品，主题为感事、怀旧、叹时光、悲身世。记得华年声起凤。 道是金浑，玉暖花房冻。 百事抛人随去梦。 驹光过隙曾谁鞚。 赢得吴霜欺鬓重。 艳帜标花，两字甘拈送。…