减字木兰花 烧烛看剑士女

译文

刚刚放下摊开的书本。却好像虞姬来到营帐之中。红色的蜡烛迎接佳人，剑影和夜晚的光亮洁净超凡。眼前如同秋水般清澈的目光，在那横波流转的眉眼之下映照。欣喜地陪伴着美丽的女子，化作镜子背面盘曲的双龙图案。

注释

甫罢（fǔ bà）

甫，刚刚；罢，停止，这里指刚刚停止摊书这件事。

横波（héng bō）

这里指眼神流动，形容女子眼神的灵动，出自傅毅《舞赋》‘眉连娟以增绕兮，目流睇而横波。’

蟠（pán）

盘曲，这里描绘镜背双龙盘曲的样子。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻的手法。如‘却似虞姬来帐下’，将剑士女比作虞姬，既赋予了剑士女一种英勇又柔美的形象，又增添了一种历史的沧桑感与故事性。‘眼前秋水，照映横波眉黛底’则是将女子的眼神比作秋水，生动地描绘出女子眼眸的清澈灵动。在意境营造方面，‘红烛迎人，剑影宵光净绝尘’营造出一种奇幻而又略带神秘的氛围，红烛的暖色调与剑影的冷色调相互交织，净绝尘又给画面增添了一种空灵之感。在情感表达上，‘喜伴红颜’直接表达出词人对剑士女的喜爱之情。主题思想上，词通过对剑士女的描写，展现了一种独特的人物形象，既有剑女的英气，又有女性的柔美，体现出一种刚柔并济的美感。

速览

《减字木兰花 烧烛看剑士女》是清代诗人姚华的作品，主题为写人、比喻、柔美、英气。摊书甫罢。 却似虞姬来帐下。 红烛迎人。 剑影宵光净绝尘。 眼前秋水。 照映横波眉黛底。 喜伴红颜。 化作双龙镜背蟠。