蝶恋花 题渺一粟斋画册洋菊
百菊吟成谁更谱。
一种波斯，又见南峰数。
天竹马兰今胜古。
复堂画里何曾睹。
欧碧一枝秋淡伫。
相间深红，颜色浓如许。
海燕来栖花尔汝。
图成双艳迎霜吐。
一种波斯，又见南峰数。
天竹马兰今胜古。
复堂画里何曾睹。
欧碧一枝秋淡伫。
相间深红，颜色浓如许。
海燕来栖花尔汝。
图成双艳迎霜吐。
译文
写就百菊之后还有谁再来谱写（洋菊）呢？有一种来自波斯的洋菊，又在南峰见到好几株。天竹、马兰如今比过去更加美妙。在复堂的画里哪里曾见到过（这样的洋菊）。欧碧这种菊花一枝在秋意中淡雅伫立。与它相间的深红色菊花，颜色是如此浓郁。海燕飞来栖息在花上如同亲密的你我。画作里两朵艳丽的花迎着寒霜绽放。
注释
- 谱（pǔ）
- 谱写，这里指对菊的描绘创作。
- 波斯
- 古国名，这里指洋菊的来源地。
- 胜（shèng）
- 超过，这里表示比以前更好。
- 淡伫（dàn zhù）
- 淡雅伫立，形容菊花的淡雅姿态。
- 尔汝（ěr rǔ）
- 你我，这里形容海燕与花的亲密状态。
赏析
这首词在文学手法上，通过对比来凸显洋菊的独特之处，如‘天竹马兰今胜古。复堂画里何曾睹’，将现实中的洋菊与传统的天竹、马兰对比，又与复堂画中的景象对比，突出洋菊的少见与独特。在意境营造上，描绘了一幅淡雅又艳丽的秋菊图，如‘欧碧一枝秋淡伫。相间深红，颜色浓如许’，一淡一浓，秋意盎然。从情感表达来看，对洋菊充满了欣赏与喜爱之情。主题思想围绕着对洋菊的描绘与赞美展开，通过对洋菊的细致刻画，展现出洋菊独特的美，同时也反映出作者对这种独特花卉的新奇之感。
速览
《蝶恋花 题渺一粟斋画册洋菊》是清代诗人姚华的作品，主题为咏物、赏菊、秋景、淡雅。百菊吟成谁更谱。 一种波斯，又见南峰数。 天竹马兰今胜古。 复堂画里何曾睹。 欧碧一枝秋淡伫。 相间深红，颜色浓如许。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品