浪淘沙慢 寒鸦，谱清真万叶战秋声露结

译文

寒鸦在浪淘沙慢的曲调中。树叶众多在秋声中颤抖，寒露凝结。暗绿的颜色将墙阴染得一片洁净，寒鸦暂时聚集在这里，还未收起将要归巢的翅膀。正打算填饱饥饿的肚子准备啄食，却受惊飞开，冻僵的羽毛更显孤寂。逐渐在广阔的原野上，像疏散的墨点冲开烟雾。背对着城郭飞去，仿佛催促着夕阳落下，趁着暮云，成群地翻卷侧身飞翔。增添了许多寒冷的色调。寒凉啊。这时忧虑如同堆积。何况枯木与流水多是哀愁凄惨的样子，情思只有萧瑟。问那望着秋天就先凋零的蒲柳，谁能禁得住秋风的力量。箭一般的光线和波浪的影子，景色徒然交托给它，那背影在早晚之间实在值得怜惜。春天的梦已经醒了，繁华已经收起，堂前的旧燕被抛弃。寒冷的月亮夜里，还在向南的树枝上独自寻觅。只剩下满地，雪的痕迹和霜的痕迹等待被记取。回忆起孤村中的几点凄凉的吟哦之笔。

注释

测测（cè cè）

寒凉的样子。

蒲柳（pú liǔ）

即水杨，一种入秋就凋零的树木，常用来比喻身体衰弱或未老先衰。

冷蟾（lěng chán）

指月亮，因传说月中有蟾蜍，故称。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象营造氛围，如‘寒鸦’‘枯木’‘流水’‘暮云’等一系列萧索的意象组合，勾勒出一幅秋寒图，极具画面感。在情感表达方面，词中充满了孤寂、忧愁与凄凉之感，通过寒鸦的遭遇和周围景物的描写，映射出词人内心的惆怅。在意境营造上，整体意境清冷、萧瑟，如‘暗绿净墙阴暂集，未敛归翼’描绘出寒鸦暂聚的清冷画面，‘渐广野、冲烟疏着墨’则有一种旷远而寂寥的感觉。主题思想上，传达出对时光流逝、繁华不再的叹惋以及自身处境的孤独寂寥之感。词人借寒鸦的形象及其所处环境，深刻地表达出内心的复杂情感，词风沉郁，情感真挚，将秋之寒、心之冷完美融合。

速览

《浪淘沙慢 寒鸦，谱清真万叶战秋声露结》是清代诗人姚华的作品，主题为孤寂、写景、秋意、惆怅。暗绿净墙阴暂集，未敛归翼。 料理饥肠待啄，惊回冻羽更寂。 渐广野、冲烟疏着墨。 背郭去、催落斜晖，趁暮云、成阵尽翻侧。…