解蹀躞 蹄钱南园画马，和清真韵

译文

马鞭的影子在春天里变得消瘦，（马）却仍然向着西风起舞。夜里马槽空空地被啃咬，那悲酸的嘶鸣声惊动了愁苦的旅人。临近衰老而害怕踏上征途，空闲时偶然被拴在残败的木桩上，马嚼子干枯，思绪愁苦。情绪毫无头绪。应该是念及往昔那些矫健的身影，看着画卷感叹（马的）遭遇，（它）在盛年时是杰出之物，轻快的蹄子践踏在落花如雨的地上。黯淡无光的马笼头无人理会，有谁能在青草遍野的郊外纵马奔驰，一起去探寻春天呢？

注释

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子，这里是词牌名。

啮（niè）

咬，这里指马槽空咬，表达马的无奈。

椿（chūn）

这里指木桩。

鞚（kòng）

带嚼子的马笼头，这里指驾驭马。

赏析

这首词在意境上营造出一种落寞、萧索的氛围。词的开篇描绘出瘦马在春影中向着西风起舞的画面，瘦尽鞭丝与西风舞形成鲜明对比，奠定了孤独、凄凉的基调。从写作手法来看，运用了借物抒情的手法，表面写马，实则通过马的遭遇来表达词人自身的情感。如‘临老怯上征途，暇来偶系残椿，管枯思苦’，将马的老迈、困窘与词人内心的愁苦相联系。情感表达上，词中充满了对往昔盛景不再的惆怅，以及对时光流逝、自身境遇的哀怨。主题思想围绕着对时光易逝、盛景难再的感慨，通过马的今昔对比，深刻地反映出词人内心的失落与寂寥。

速览

《解蹀躞 蹄钱南园画马，和清真韵》是清代诗人姚华的作品，主题为借物抒情、落寞、叹昔今、暮年感。瘦尽鞭丝春影，犹向西风舞。 夜槽空啮，酸嘶警愁旅。 临老怯上征途，暇来偶系残椿，管枯思苦。 意无绪。 应念前尘游俊，披…