忆旧游 花朝前一日饮城南酒家，明日阴寒微雪，故有卒章阴晴之语

译文

刚刚过了春分时节，想要把残余的寒冷拦住，邀请了好友们一同相聚。同样都是才貌出众之人，自从刘禹锡离去之后，玄都观里种下了千棵桃树。在京城的道路上赏花，美人的红拂还沾污了饮酒时的衣衫。再屈指一算美好的时光，蚕市将近，转眼间就到花朝节了。美酒温暖人心，想要说话的时候妙语连珠，言辞高雅。在城南小路上的酒坊，趁着自在如孤云的状态，以车笠之盟相约。旧日的痕迹唤起残留的梦，酒垆还在，酒旗高挑。于是就预先在这美好的时节沉醉，不管天气阴晴，群山间的珍珠（雪珠）还未调好（落下）。

注释

胜侣（shèng lǚ）

良伴，好友。

玄都（xuán dū）

本是道教传说中神仙居住的地方，这里指玄都观，是唐代长安城中的道观。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

芳醪（fāng láo）

美酒。

词巂（cí xī）

形容言辞美妙。巂，古地名，这里可理解为有遥远、高雅等意，表示言辞的高雅美妙。

垆（lú）

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒店。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘等是玄都俊，自刘郎去后，千树栽桃’，借刘禹锡玄都观的典故，增添了作品的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，既有对美好时光、友人相聚的愉悦之情，如‘胜侣齐招’‘芳醪煖人意’等词句体现出的欢快氛围；又有对往昔的追忆，‘旧痕唤起残梦’一句流露出淡淡的怀旧之感。在意境营造上，描绘了一幅春分之后，众人饮酒赏花、相聚言欢的画面，有残寒、紫陌、桃花等元素，构建出一种略带闲适又富有生活气息的意境。主题思想围绕着春日的聚会、往昔的回忆以及对时光的感喟展开，词人通过对眼前景象和往昔典故的融合描写，展现出对生活的热爱以及对时光易逝、人事变迁的复杂情绪。

速览

《忆旧游 花朝前一日饮城南酒家，明日阴寒微雪，故有卒章阴晴之语》是清代诗人姚华的作品，主题为春日景、友人聚、怀旧情、用典法。正春分过了，约住残寒，胜侣齐招。 等是玄都俊，自刘郎去后，千树栽桃。 看花紫陌，红拂犹涴酒边袍。 更屈指韶光，眉蚕市近…