玲珑玉 曹靖陶惠双红豆，云是文正公手植者。名德芳踪，辄触吟绪，拈成此词，寄荅殷勤

译文

红豆颗颗均匀圆润，打开匣子的时候，与灯烛的红色相互映衬。春天花朵娇美地绽放，还记得在秋草丛中带着露水采撷的时候。经过有名望之人慎重地亲手种植，到后代收取，凭借它寄送远方的思念。如此玲珑之物。闲时拿在手中把玩，作词的意兴变得浓郁。料想当年寻觅种植红豆，说是种子来自南国，情思寄托于东风。宰相喜爱梅花，赋家之心，美好得可以相提并论。千年的风流韵事如果得以延续，堪称儒雅，窗前的这一棵树，也可以让乡村农夫署名（意即拥有）。情思无尽，多少次观看，常常拿在手中。

注释

琼颗（qióng kē）

美玉般的颗粒，这里指红豆，形容红豆圆润美好。

坼（chè）

裂开，这里指花朵绽放。

手蓻（zhí）

亲手种植。蓻，古同‘植’。

云礽（yún réng）

远孙，后代。

丽则（lì zé）

华丽而合乎规范，这里指美好的品质。

赏析

从文学手法上看，本词开篇描绘红豆的外形‘琼颗匀圆’，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出红豆的形态。‘春娇正坼，露时记采秋丛’则是通过季节的转换，写出红豆生长的周期，以时间的跨度增添了红豆的历史感和文化底蕴。词中‘宰相梅花，赋家心，丽则堪同’运用了类比的手法，将红豆与宰相喜爱的梅花相比，提升了红豆的文化内涵。在情感表达方面，此词充满了对文正公的崇敬之情，从对他手植红豆的珍视，到对他的风流儒雅的追慕，如‘慎重名流手蓻，到云礽收取，凭寄飞鸿’等句都体现了这种情感。在意境营造上，作者通过对红豆、秋丛、梅花等意象的描写，营造出一种古朴、典雅且充满文化气息的意境。主题思想围绕着对文正公的敬仰以及由红豆引发的对历史文化、风流人物的缅怀。

速览

《玲珑玉 曹靖陶惠双红豆，云是文正公手植者。名德芳踪，辄触吟绪，拈成此词，寄荅殷勤》是清代诗人姚华的作品，主题为咏物、崇敬、典雅、古朴。琼颗匀圆，趁开箧，竞穗镫红。 春娇正坼，露时记采秋丛。 慎重名流手蓻，到云礽收取，凭寄飞鸿。 玲珑。 闲拈来，词意转秾…