减字木兰花 蜡梅牡丹画幅

译文

蜜蜂的情态仍然肆意自在。花就像前世一样仍然饱含蜜意。哪里有那种天然的香气呢？只有温室里的花朵胜过众多的花卉。它是花而不是果实。滴滴黄梅就像娇美的鬓边花朵。不要惊讶花的开放，春天离开人间后夏天又到来了。

注释

蜂情

蜜蜂的情态。情，这里指蜜蜂的状态、神情等。

犹恣（yóu zì）

仍然肆意、放纵。犹，仍然；恣，放纵、肆意。

天香

天然的香气，常用来形容牡丹等名贵花卉的香气。

唐花

在暖房里培育的花。

弁（biàn）

这里有胜过、居首位的意思。

娇鬓朵

像鬓边娇美的花朵。鬓朵，原指插在鬓边的花朵，这里用来形容黄梅的娇美姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜂情犹恣’运用了拟人手法，赋予蜜蜂‘情’和‘恣’的人类情感和神态，生动地描绘出蜜蜂的状态。‘花似前身仍蜜意’也采用拟人，将花赋予‘前身’和‘蜜意’，使花的形象更加鲜活。词中通过蜡梅与牡丹对比，如‘只有唐花弁众芳’，强调出牡丹的独特。在情感表达上，整体有一种对花卉的喜爱和对季节更替、花卉交替开放的淡然之情。在意境营造方面，从蜜蜂、花朵等元素构建出一幅充满生机的画面，既有花的娇艳，又有蜜蜂的灵动。主题思想上，围绕着花卉展开，展现出花卉的特色以及季节与花卉的关联等。

速览

《减字木兰花 蜡梅牡丹画幅》是清代诗人姚华的作品，主题为状物、拟人、赏花、季节。蜂情犹恣。 花似前身仍蜜意。 何处天香。 只有唐花弁众芳。 是花非果。 滴滴黄梅娇鬓朵。 莫讶花开。 春去人间又夏来。