天香 题水仙花，和金梁梦月词韵

译文

清冷的溪水只剩下痕迹，清澈的水中余留着色泽，水仙如同琴心一般悄然逗引出清幽雅丽之感。忽然间似在云间镂刻情思，又像是凌于水波之上将要离去，求取身影相互映衬、交相错落。在梅边幻化成蝶，在刚刚从迷离梦境中幻化出来。好在青鸟还未察觉，在遥远的夜里正酣睡于花香之中。拈起毛笔靠着愁绪试着描写。墨汁的光华带着凉意，再添上冰麝的香气。黑色的石头映衬出它的姿容妩媚，就像刚刚卸下了暗暗的船帆。如同见到水仙的精魂缓缓升起，又映照在墙壁上，在小窗下映着稀疏的灯光。渐渐听到山中传来春天到来的呼唤。

注释

幽冶（yōu yě）

形容女子幽静妖冶，这里用来形容水仙花的姿态优美、清幽艳丽。

镂（lòu）

雕刻，这里是一种形象的说法，表示似在云间镌刻情思，用来描绘水仙的神态。

索影（suǒ yǐng）

求取影子，描绘水仙在光影下的姿态，仿佛在寻找与周围环境相映衬的合适姿态。

青禽（qīng qín）

青鸟，传说中西王母的信使，这里代指鸟儿。

冰麝（bīng shè）

冰片与麝香，都是香料，这里用来形容墨汁带着香气。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、冷艳、神秘的氛围。开篇以‘冷剩溪痕，清余水色’描绘出清冷的环境，奠定了整体的基调，将水仙花置于这样一种清冷的背景之中，更显其幽冶。写作手法上运用了拟人和比喻，如‘琴心悄逗幽冶’将水仙花赋予人的琴心，‘梅边幻蝶’把水仙比作梅边的蝴蝶，丰富了水仙的形象。在情感表达方面，词人在描写水仙的过程中似乎融入了自己淡淡的愁绪，通过‘拈毫倚愁试写’可见一斑。主题上主要是对水仙花的描写与赞美，从不同角度展现水仙的姿态、神韵，如在水中的姿态、与梅的关联、仙魂般的气质等，同时也流露出对自然之美的喜爱与珍视。

速览

《天香 题水仙花，和金梁梦月词韵》是清代诗人姚华的作品，主题为咏物、清幽、拟人、愁绪。冷剩溪痕，清余水色，琴心悄逗幽冶。 乍镂云情，凌波欲去，索影缤纷相亚。 梅边幻蝶，甚梦境、迷离才化。 好是青禽未觉，眠…