虞美人 其一 春窗客话，拟南唐后主

译文

世事的风波诡谲奇异实在难以预测。何况是处在这险恶如同鱼龙潜藏的环境之中。楼台边柳色即将变得葱绿，先挑那春色浓郁的地方去听黄莺啼鸣。人间为官之人的倾轧像大海一样（汹涌）。经历过后只憎恨自己觉悟太迟而后悔不已。那些心怀机诈在城中游荡的人，正处在看到雀来而螳螂在后、螳螂在后而黄雀又在其后的互相倾轧的状态。

注释

谲异（jué yì）

奇特，怪异。谲，诡诈奇异。

鱼龙窟（yú lóng kū）

鱼和龙潜藏的洞窟，常用来比喻危险的境地。

仕宦（shì huàn）

出仕为官。

挟弓（xié gōng）

携带弓箭，这里可表示心怀机诈。

五城儿（wǔ chéng ér）

泛指城中之人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘人间仕宦倾如海’，将仕宦中的倾轧比作大海，生动形象地写出了官场斗争的凶险和激烈，同时‘鱼龙窟’也暗喻充满危险的环境。在意境营造上，上阕通过描写‘柳色绿将成’‘听流莺’等春景，勾勒出一幅将成的春景图，与下阕官场的险恶形成鲜明对比。情感表达方面，词人表达了对仕宦生活的复杂情感，既有对其中倾轧的憎恶和后悔，又有一种对世事难测的无奈之感。主题思想上揭示了官场的黑暗与险恶，同时也流露出一种对宁静、单纯生活的向往。上阕的春景描写为下阕的情感和思想表达做了铺垫，先扬后抑，增强了情感的冲击力。

速览

《虞美人 其一 春窗客话，拟南唐后主》是清代诗人姚华的作品，主题为仕途感慨、借景抒情、官场险恶、世情复杂。风波谲异真难测。 况是鱼龙窟。 楼台柳色绿将成。 先拣得春多处听流莺。 人间仕宦倾如海。 经过憎迟悔。 挟弓怀弹五城儿…