六幺令 莲华盦白桃花，拟小山

译文

过去那如同红粉佳人居住的仙洞（此处喻桃花盛开之处），一下子就被抛弃。它悄然地独自开放，默默无语，花期持久，凋谢也偏迟。历经沧桑，尘世之心已老，证悟超凡入圣之境，不曾考虑春天将有何依托。浓荫覆盖着楼阁，轻寒中的一树桃花，像水像烟，燕子飞掠而过。自从上次刘郎离去之后，就白白辜负了与东风的约定。突然遇到渔父到来，害怕见到飞花而惊愕。早就生得与众不同，很适合那幽居的仙鹤。在竹子旁边、栏杆角落，任凭你诉说旧梦，不要对着人间说那城郭已改（暗指世事变迁）。

注释

盦（ān）

古同‘庵’，多用于人名或地名。

红粉

本指妇女化妆用的胭脂和铅粉，这里用以形容桃花娇艳，如同盛妆的女子。

证圣

佛教语，指证入圣果。这里表示一种超凡脱俗的境界。

前度刘郎

东汉刘晨、阮肇在天台山遇仙。后因称去而复来的人为‘前度刘郎’，这里表达一种物是人非的感慨。

幽栖

幽僻的栖息之处，这里表示一种幽独的境界。

赏析

从文学手法上看，此词多处用典，如‘前度刘郎’，引用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，增添了作品的文化底蕴和神秘色彩。‘莫向人民为城郭’也有沧海桑田的典故意涵。在意境营造方面，描绘出一幅幽冷、孤寂的画面，像‘悄然自开无语，耐久偏迟落’，将白桃花的孤高、落寞展现出来，‘轻寒一树，似水如烟燕还掠’营造出一种清冷、虚幻的氛围。情感表达上，词中流露出一种对往昔的怀念、对世事无常的感慨以及对幽独境界的向往。主题思想围绕着白桃花展开，通过对白桃花的描写，表达出对时光流逝、人事变迁的叹惋，以及对超脱尘世的向往。白桃花仿佛是词人自身心境的写照，在这纷扰的世间，它的孤独、迟落、幽独，都是词人内心深处情感的投射。

速览

《六幺令 莲华盦白桃花，拟小山》是清代诗人姚华的作品，主题为咏物、幽独、用典、感怀。旧时红粉仙洞，顿成抛却。 悄然自开无语，耐久偏迟落。 老尽尘心证圣，未计春何托。 浓阴楼阁。 轻寒一树，似水如烟燕还掠…