石州引

译文

傍晚像洒落珍珠般的微尘，早晨追逐着炊爨的烟雾，浓密地聚集像雪一样。庭院空荡，有什么来迎接人呢，亲手种植的一株（植物）令人愉悦。春天满院生机，在安静之处任由我徘徊，花前不时有浓烈的香风。煮茶时移动坐榻，推敲诗词。到了这个时节。隽永的言语清新的语句，和花的香气难以分辨。生病伴随着新春到来，排遣这种多余的情绪全都停歇。参透了佛机，仍然担心小雨微微润泽，春深叶茂愁绪结成了结。更不要说用芭蕉来比喻，倾诉曲折的心思了。

注释

珠尘（zhū chén）

传说中仙药名，此处形容如珍珠般的微尘。

爨烟（cuàn yān）

爨，烧火做饭。爨烟即烧火做饭时的炊烟。

煎茗（jiān míng）

煮茶。茗，茶树的嫩芽，泛指茶。

隽言（juàn yán）

隽永的言辞，意味深长的话语。

佛机（fó jī）

领悟佛理的机缘或玄机。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的描写手法。如开篇‘夕洒珠尘，朝趁爨烟，浓聚如雪’，通过对傍晚和早晨不同景象的描写，以细腻的笔触勾勒出环境氛围，其中夕与朝的对照，写出时间的流转，且把烟雾比作雪，形象生动。‘春生满院，静处尽我徘徊，花前时有香风烈’描绘出春天庭院中的生机与静谧，动静结合，满院的春景与独自徘徊的人形成对比，更显孤寂。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感。既有对庭院春景的喜爱，如‘手植一株堪悦’，但同时也有着忧愁的情绪，‘春深叶暗愁成结’直接点明愁绪，而且‘病与春新，遣此余情都歇’体现出因病和新春带来的情绪低落。在意境营造上，整首词营造出一种静谧、略带忧愁的意境，庭院的春景本是美好的，但词人的愁绪和孤独感渗透其中，使春景也带上了一丝惆怅。主题思想上，表现出词人对自身情绪的抒发，在春天这样美好的季节里，却被病体和愁绪所困扰，在赏景、品茶、作词的过程中思考自己的情绪和内心。

速览

《石州引》是清代诗人姚华的作品，主题为写景、抒情、孤寂、春景。夕洒珠尘，朝趁爨烟，浓聚如雪。 庭空甚物迎人，手植一株堪悦。 春生满院，静处尽我徘徊，花前时有香风烈。 煎茗坐移床，压…