雪梅香 春暮，拟乐章
枉耽阁春归急促又离悰。
但连阴成暮，沈沈院落无踪。
朝粉愁烟恼飞蝶，午香妨叶阻游蜂。
转幽独，旧径成秋，人与谁同。
芳丛。
想佳胜客至欢来，电釂千钟。
悔掷韶华，顿成酒窄杯慵。
倚病难将问腰脚，跋山临水怯支筇。
春休恨，如人去，留待余红。
但连阴成暮，沈沈院落无踪。
朝粉愁烟恼飞蝶，午香妨叶阻游蜂。
转幽独，旧径成秋，人与谁同。
芳丛。
想佳胜客至欢来，电釂千钟。
悔掷韶华，顿成酒窄杯慵。
倚病难将问腰脚，跋山临水怯支筇。
春休恨，如人去，留待余红。
译文
白白地耽搁了，春天匆匆归去，又离开了欢乐的情绪。只是连日阴雨到了傍晚，沉沉的院落里不见春天的踪迹。早晨的花朵像是忧愁的烟雾，让飞舞的蝴蝶烦恼，中午的花香妨碍了叶子，也阻拦了游蜂。变得幽静孤独，旧时的小路像秋天一样，人又能与谁相伴呢？
花丛啊。想象着佳客到来欢乐无比，闪电般地狂饮千杯酒。后悔抛掷了美好的时光，顿时变得酒兴不佳，举杯慵懒。靠着病体难以去询问自己的腰脚（是否还能出行），跋山涉水害怕拄着竹杖。春天不要怨恨，就像人离去了，还留下残余的花朵。
注释
- 耽阁（dān gé）
- 耽搁，延误。
- 离悰（lí cóng）
- 离别的情怀，此处指欢乐的情绪离去。
- 电釂（diàn jiào）
- 一饮而尽。形容饮酒极快。
- 支筇（zhī qióng）
- 拄着竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了拟人的手法，如‘朝粉愁烟恼飞蝶，午香妨叶阻游蜂’，将朝粉、午香赋予人的情感，生动地描绘出暮春之景对蝶、蜂的影响，同时也侧面烘托出暮春的氛围。在情感表达方面，全词蕴含着复杂的情感，既有对春天匆匆归去的惋惜，又有因自身孤独寂寞而产生的惆怅，还有对虚度光阴的悔恨。在意境营造上，通过描写暮春的沉沉院落、幽独旧径等景象，营造出一种孤寂、落寞且略带哀伤的意境。主题思想上，词人借暮春之景抒发自己的人生感慨，感慨时光流逝、孤独寂寥以及往昔的虚度。
速览
《雪梅香 春暮，拟乐章》是清代诗人姚华的作品，主题为暮春感怀、孤独、惆怅、拟人。枉耽阁春归急促又离悰。 但连阴成暮，沈沈院落无踪。 朝粉愁烟恼飞蝶，午香妨叶阻游蜂。 转幽独，旧径成秋，人与谁同。 芳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品