霜叶飞 秋暮过亏园，同次米赋

译文

寒冷如霜雨般凛冽。帘幕后的阴影里，斜阳仍然眷恋着庭院屋宇。苔藓上的花儿已经开到残败却始终无人来欣赏，无奈我此刻的情绪。完全不记得曾在何处题诗留念。暗处的虫子已经蛀蚀尽了东墙的树木。姑且一起靠着高高的栏杆吧，害怕眼前这一寸碧绿的烟霭消失，如今这样的漫游已和往昔不同。曾经挑选石头招来云彩，洗净瓢具邀请明月，在烂漫的藤萝香气里一起居住。每年披散着头发在清冷的秋天里闲游，有多少的凄凉悲苦。不要再问那弹琴唱歌饮酒赋诗之事了。庾信早就因为感到暮年将至而悲伤了。想来我也是漂泊零落成这样很久了，辜负了在沙边与鸥鹭的旧日盟誓。

注释

峭寒（qiào hán）

料峭的寒意，形容寒冷。

浑（hún）

完全，简直。

薄游（bó yóu）

漫游，随意游览。

选石延云（xuǎn shí yán yún）

挑选石头来招引云彩，形容一种雅致的生活情趣，是一种文人的闲情逸致。

庾郎（yǔ láng）

指南北朝时期的文学家庾信，常被用来指代感伤身世、暮年凄凉之人。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、衰败的氛围。开篇以'峭寒如雨'定下基调，寒冷像雨一样，给人一种寒意彻骨之感。斜阳恋庭宇，苔藓花自开自败无人问津，东墙树被虫蚀尽，这些景象组合起来，描绘出一幅暮秋的荒凉画面。从写作手法来看，词中运用了借景抒情的手法，如描写苔花、暗虫蚀树等景象来烘托出内心的孤寂与凄凉。同时也有典故的运用，如'庾郎先自伤迟暮'，借庾信暮年的伤感来表达自己的迟暮之感。在情感表达方面，充满了对往昔的怀念，曾经的选石延云、洗瓢邀月的美好时光已经不再，如今只有凄凉和漂泊之感，对时光流逝、漂泊无依的悲伤之情贯穿全词。主题思想上主要是表达了词人对岁月易逝、人生漂泊的感慨，以及对往昔美好生活的追忆与眷恋。

速览

《霜叶飞 秋暮过亏园，同次米赋》是清代诗人冯煦的作品，主题为暮秋感怀、借景抒情、孤寂、漂泊。峭寒如雨。 帘阴暗、斜阳犹恋庭宇。 苔花吟老断无人，奈此时情绪。 浑不记、留题甚处。 暗虫蚀尽东墙树。 且共倚危阑，怕…