一萼红

译文

北城一片阴沉沉的景象。面对着钟陵的一角，清晨的天色青碧胜过玉簪。空阁被苔藓分隔，疏泉通过竹笕引入，世间的羁累又一次消散。断桥之外，灵旗在雨中翻卷，怎忍心去询问那些离群的鸟兽呢。楚国的魂魄谁去招回，悲凉的商歌正慷慨激昂，独自登高临望。

最终只有高树上杂乱的蝉声相伴，靠着琴书消磨时光，淡泊到有了参禅之心。顾子幽居，邓侯因饥饿奔走，还有谁会到这三条小路来相访呢。暂且一同擦拭龙泉宝剑起舞吧，算起来关中一带，频频耗费万两黄金（用于军事等事务）。不是因为秋来而生白发，是忧愁已经像深秋的寒霜那么浓重了。

注释

钟陵（zhōng líng）

古地名。

笕（jiǎn）

引水的长竹管。

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的束缚。鞅，套在马颈或马腹上的皮带。

灵旗（líng qí）

一种绘有灵物图像的旗帜。

楚魄（chǔ pò）

指楚地的魂魄，常与屈原等相关，这里指对古时楚地贤才的追念。

商歌（shāng gē）

悲凉的歌。

龙泉（lóng quán）

宝剑名。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、萧索的氛围。北城的阴、断桥、灵旗卷雨、离兽哀禽等景象组合起来，构建出一幅衰败、凄凉的画面。

在写作手法上，运用了借景抒情的手法，如开篇对北城阴景、钟陵晓色等景色的描写，为后面的抒情做了铺垫。同时运用典故，像‘顾子幽栖，邓侯饥走’，丰富了词作的内涵。

情感表达上，充满了孤独、愤懑和壮志难酬的情绪。词人独自登临，看到眼前的景象，联想到自身的境遇，感慨无人相访，自己只能以琴书度日，虽然想拭剑起舞，却又有着深深的无奈，这种无奈并非仅仅因为秋来而添白发，而是长期的压抑与不得志，霜深象征着内心深处的愁苦。主题思想围绕着词人对自身境遇的悲叹，对壮志难酬的愤慨以及对世事无常的感慨。

速览

《一萼红》是清代诗人冯煦的作品，主题为孤寂、借景抒情、悲叹、壮志难酬。北城阴。 对钟陵一角，晓色碧于簪。 虚阁分苔，疏泉引笕，尘鞅还又销沈。 断桥外、灵旗卷雨，忍问取、离兽与哀禽。 楚魄谁…