琐窗寒 其一 题美冠夫人遗箑，为幼莲赋
有客寻秋，尘封镜槛，怨棠休茜。
团团似月，怀袖当年曾见。
展银笺、千叠冶云，旧题俊句珠网罥。
怕双栖江表，空帘吊梦，妒他新燕。
画图视我，算露晚星初，半遮人面。
残纨剩楮，赢得韦郎肠断。
掩瑶笙、碧城旧游，夜凉鹤背归太晚。
奈并刀、不剪柔情，宛转萦似茧。
团团似月，怀袖当年曾见。
展银笺、千叠冶云，旧题俊句珠网罥。
怕双栖江表，空帘吊梦，妒他新燕。
画图视我，算露晚星初，半遮人面。
残纨剩楮，赢得韦郎肠断。
掩瑶笙、碧城旧游，夜凉鹤背归太晚。
奈并刀、不剪柔情，宛转萦似茧。
译文
有客人寻觅秋意，镜子的边框已被灰尘覆盖，海棠不再鲜艳令人哀怨。那团扇好似明月，当年曾被捧在怀中袖里。展开银色的笺纸，上面有层层的绚丽云彩般的字迹，旧时题写的俊逸词句被蛛丝缠绕。害怕在江南两地分居，空对着帘幕在梦中伤怀，嫉妒那新来的燕子。
画像呈现在我眼前，算起来是在露重星初现的时候，半掩着佳人面容。残破的纨扇和剩余的纸张，让韦郎肝肠寸断。掩上玉笙，想起在碧城的旧游，夜里寒凉乘鹤返回时已经太晚。无奈并州的剪刀，剪不断那宛转如茧的柔情。
注释
- 箑（shà）
- 扇子。
- 镜槛（jiàn）
- 镜架。
- 茜（qiàn）
- 鲜明，鲜艳。
- 冶云
- 绚丽多彩的云，这里形容字迹的美妙。
- 罥（juàn）
- 缠绕。
- 江表
- 长江以南地区，从中原看，地在长江之外，故称江表。
- 纨（wán）
- 细致洁白的薄绸。
- 楮（chǔ）
- 纸的代称。
- 并刀
- 并州所产的剪刀，以锋利著称。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨、怅惘的氛围。从尘封的镜槛、不再鲜艳的海棠等景象，烘托出一种物是人非的沧桑感。
在写作手法方面，多处运用借景抒情，如‘有客寻秋，尘封镜槛，怨棠休茜’，通过描写秋景与旧物来表达内心的情感。同时，词中运用了大量的典故，如‘韦郎’，使词作内涵更加丰富。
情感表达上，充满了对美冠夫人的思念与悼亡之情，从对旧物如团扇、银笺的描写中，流露出深深的眷恋和悲痛。主题思想围绕着对逝者的怀念与往昔美好的追忆，通过今昔对比，表现出时光的无情和人事的沧桑变化。
速览
《琐窗寒 其一 题美冠夫人遗箑，为幼莲赋》是清代诗人冯煦的作品，主题为悼亡、思念、借景抒情、用典。有客寻秋，尘封镜槛，怨棠休茜。 团团似月，怀袖当年曾见。 展银笺、千叠冶云，旧题俊句珠网罥。 怕双栖江表，空帘吊梦，妒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品