寿楼春

译文

罗西堂身着青袍。算来在端午闰月之后，频频被邀请参加美好的宴席。却趁着水上鸥鸟移动而移向前座，燕子飞回新的巢穴。惊叹已经五次听到风吹动箫声。又在渡头重新唱起《离骚》。记得曲折的池塘里莲花稀疏，曾经楼边梧桐清冷，梦如同远处断离的云朵。有着相同的情怀感受，内心忧愁。无奈淮南的清角声起，浙右惊涛骇浪。只剩下衰老的胡须如雪，古老的荆条刚刚长出花苞。还拉着手，来到江边高地。但愿百年之间，一同栖息在蓬蒿之间。任凭海内战乱风尘，跟随兄长去寻找涪麓的樵夫。

注释

芳俎（zǔ）

盛有美好食物的器具，这里指宴席。俎，古代祭祀、设宴时陈置牲口的礼器。

忉忉（dāo dāo）

忧愁的样子。

涪麓（fú lù）

地名，具体指哪里需根据更多背景知识判断，这里是想要前往寻找樵夫的地方。

赏析

从文学手法上看，词中运用了多种意象，如‘青袍’‘莲疏’‘梧冷’‘断云’等，通过这些意象的组合营造出一种清冷、寂寥又略带沧桑的氛围。‘算端阳闰后’点明了时间，这种时间的标记增强了叙事感和画面的具体性。在情感表达方面，此词充满了对时光流逝的感慨，如‘惊五度、风吹箫’，五年时光在箫声中匆匆而过。同时也有对人生境遇的无奈，像‘奈淮南清角，浙右惊涛’，将外界的动荡不安与自身的处境相联系。词中的意境清冷而萧索，从稀疏的莲花、清冷的梧桐到如雪的衰髯，都传递出一种迟暮之感。主题思想上，既有对往昔的追忆，又有对未来共同归隐生活的期许，表达出一种在尘世沧桑中渴望宁静的情感。

速览

《寿楼春》是清代诗人冯煦的作品，主题为感时光、怀往昔、述友情、叹境遇。罗西堂青袍。 算端阳闰后，芳俎频邀。 却趁沤移前席，燕归新巢。 惊五度、风吹箫。 又渡头、重歌离骚。 记曲沼莲疏，曾楼…