忆江南 其三

译文

平地上的树林像织物一样（交错），扛着斧头多次经过此地。再次向着蕲阳山下走去，一条小路幽深地通向云雾缭绕之处。仿佛还能听到唱着铁樵的歌。

注释

荷（hè）斧

扛着斧头。荷，在这里是扛、担的意思。

蕲（qí）阳

地名。

赏析

从文学手法上看，‘平林织’运用了比喻的手法，将平林比作织物，形象地描绘出树林的茂密和一种整齐交错的感觉，给读者带来画面感。在情感表达方面，通过对旧地重游的描写，如‘重向蕲阳山下去’，能感受到一种怀旧的情绪。意境营造上，‘一绳幽径入云多’构建出一种幽远、静谧且带有神秘色彩的意境，幽径如绳，延伸入云雾之中，给人一种深邃的感觉。主题思想上，这首词可能是在怀念过去的经历或者人物，借景抒情，以山林之景传达内心的情感。同时，‘犹唱铁樵歌’这一结尾留下了想象的空间，让读者去揣测铁樵歌背后的故事或者意义。

速览

《忆江南 其三》是清代诗人冯煦的作品，主题为怀旧、写景、幽远、借景抒情。平林织，荷斧几经过。 重向蕲阳山下去，一绳幽径入云多。 犹唱铁樵歌。