忆江南 其十二

译文

尘世的梦幻已经断绝，在禅榻上参证无生的境界。北斗星刚刚横斜，云彩广漠无边，蓝天没有边际，仙鹤身姿轻盈。（仿佛）吹送着仙乐步虚之声。

注释

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

漠漠

形容广阔无边。如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

步虚声

道士唱经礼赞时的一种腔调。这里用来形容一种空灵的仙乐般的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘尘梦断’直接点明主旨，采用了开门见山的手法，迅速将读者带入一种超凡脱俗的情境之中。‘禅榻证无生’，以禅意入诗，增添了诗的深邃感。在描写景物时，‘北斗初横云漠漠，碧天无际鹤装轻’运用了视觉描写，勾勒出一幅北斗横斜、云空漠漠、碧天无际、仙鹤轻舞的画面，层次分明，画面感极强。这里通过对北斗、云、碧天、鹤这些自然景象的描绘，营造出一种空灵、清幽、高远的意境。情感表达上，诗中流露出一种对尘世的超脱以及对禅意、仙境的向往之情。主题思想围绕着从尘世超脱到对禅意与仙境的追求展开，反映出诗人对精神解脱和高远境界的渴望。

速览

《忆江南 其十二》是清代诗人冯煦的作品，主题为超脱尘世、禅意、空灵意境、写景。尘梦断，禅榻证无生。 北斗初横云漠漠，碧天无际鹤装轻。 吹下步虚声。