甘州 答漱泉玄武湖见怀之作，即用其韵
去南鸿、影里望江城，秋色向人明。
算衰杨断岸，枯荷残溆，曾照星星。
还共探春湖上，单舸蹙霜棱。
负了沤家约晓日渔罾。
为报北来何事，只酒边芒角，消尽吴菱。
梦淮东旧迹，烟草一程程。
又临醒、白沙如雪，问荒山、疲马几时乘。
君归也，灯前疏雨，且觅初酲。
算衰杨断岸，枯荷残溆，曾照星星。
还共探春湖上，单舸蹙霜棱。
负了沤家约晓日渔罾。
为报北来何事，只酒边芒角，消尽吴菱。
梦淮东旧迹，烟草一程程。
又临醒、白沙如雪，问荒山、疲马几时乘。
君归也，灯前疏雨，且觅初酲。
译文
朝着南去大雁的身影里眺望江城，秋天的景色清晰地呈现在眼前。算起来那衰败的杨柳和崩断的河岸，干枯的荷叶和残破的水边，曾经映照过点点繁星。还曾一起在湖上探春游玩，孤单的小船划破带着霜意的水波。辜负了那渔家清晨撒网捕鱼的约定。为了答复从北方前来所为何事，只是酒意中的锋芒棱角，随着吴地的菱角一同消逝。梦到淮东旧时的踪迹，如烟的荒草一片连着一片。又到将醒之时，白沙像雪一样，问那荒山之间，疲惫的马匹何时能够乘坐。你回去吧，灯前下着稀疏的雨，且寻找初醒的感觉吧。
注释
- 溆（xù）
- 水边
- 舸（gě）
- 大船，也泛指船
- 蹙（cù）
- 紧迫，也可表示皱、收缩，这里指船划破水面
- 罾（zēng）
- 一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网
- 酲（chéng）
- 喝醉了神志不清
赏析
从文学手法上看，上阕运用了景物描写的手法，如‘衰杨断岸，枯荷残溆’，通过衰败、残破的景象，渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围，为下文的抒情奠定了基调。在情感表达方面，作者表达出一种对往昔的怀念与对现实的惆怅之情，像‘负了沤家约晓日渔罾’，体现出对曾经约定未能达成的遗憾。在意境营造上，通过描绘秋季的湖景以及对旧梦的追忆，营造出一种清冷、孤寂又略带迷茫的意境。主题思想围绕着对往昔时光的怀念、对当下境遇的感喟以及与友人之间复杂的情感交流展开。整首词虚实结合，既有眼前的秋景实写，又有对过去的回忆和梦境的虚写，使情感表达更加深沉、丰富。
速览
《甘州 答漱泉玄武湖见怀之作，即用其韵》是清代诗人冯煦的作品，主题为写景、怀人、抒情、萧瑟。去南鸿、影里望江城，秋色向人明。 算衰杨断岸，枯荷残溆，曾照星星。 还共探春湖上，单舸蹙霜棱。 负了沤家约晓日渔罾。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品