浣溪沙 其四

译文

多日偷偷地窥视如同宋玉东邻女般的佳人。那女子学步不成，姿态极为难看。（我）要带着未做完的梦去往潇湘之地。燕子飞处，含笑的桃花随雨飘散，黄莺旁边，飞舞的柳絮随风张狂。怎知以前来过此地的还有像刘郎那样的人呢。

注释

宋玉墙

宋玉《登徒子好色赋》中提到自己东邻有一美女，常登墙窥视自己，此处代指美丽的女子居住之处。

郎当

这里指潦倒、狼狈的样子。

潇湘

潇水和湘水，常被用来指代清幽之地，在诗词中也常与忧愁、哀怨的情绪相联系。

刘郎

此处用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，后亦指情郎或旧地重游之人。

赏析

文学手法上，首句用‘偷窥宋玉墙’的典故，含蓄地表达对女子的倾慕之情，增加了诗词的文化内涵。‘吴娘学步剧郎当’以一种诙谐的描写，生动地写出女子学步姿态不佳的样子，画面感很强。情感表达方面，既有对女子复杂的情感，又有一种梦碎的感觉，如‘要扶残梦下潇湘’，写出了一种落寞、失意的情绪。在意境营造上，‘燕外笑桃和雨散，莺边舞絮逐风狂’通过描绘燕子、桃花、黄莺、柳絮等意象，营造出一种凄美、飘零的意境。主题思想上，通过对所见女子的描写以及自己心境的刻画，表达了一种对美好事物求而不得后的怅惘以及时光易逝的感慨。

速览

《浣溪沙 其四》是清代诗人冯煦的作品，主题为用典、抒情、凄美、惆怅。几日偷窥宋玉墙。 吴娘学步剧郎当。 要扶残梦下潇湘。 燕外笑桃和雨散，莺边舞絮逐风狂。 争知前度有刘郎。