江南好 其七

译文

伊园很美好，安静地等待月亮的光辉明亮起来。月光照亮世间万物的各种形相，我在尘世与佛境之间无所谋求。哪里用得着去学那无生无灭的境界呢。

注释

色相（sè xiàng）

佛教语，指事物的形状外貌。这里泛指世间万物的各种表象。

无营（wú yíng）

无所谋求。

无生（wú shēng）

佛教语，指无生无灭。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘伊园好’，直抒胸臆地表达对伊园的喜爱。‘静待月华明’以简洁的描写勾勒出一幅静谧等待月出的画面，富有画面感。在情感表达方面，诗人在月光下思考人生与佛境，传达出一种超脱尘世，淡然自在的情感。意境营造上，月华之下的伊园是宁静的，充满禅意的，让人感受到一种远离尘嚣的清幽意境。主题思想围绕着伊园的美好以及在这种美好环境下对人生和佛理的感悟展开，表达出一种不刻意追求某种境界，享受当下宁静的豁达情怀。

速览

《江南好 其七》是清代诗人冯煦的作品，主题为写景、禅意、抒情、超脱。伊园好，静待月华明。 照澈大千诸色相，我人生佛了无营。 何用学无生。