百字令 其二 再用白石老仙韵，答臞盦前辈。秋风乍起，江上鲈肥，倚镫歌之，不啻赓招隐矣

译文

蕙风刚刚停止，姑且驾着方舟出游、招引好友相伴。十里清冷的红花香气不断，菰叶和苹花又何须去数。大雁南飞迎接秋天，鱼儿在水面弄出黄昏的天色，醉酒之人众多。高树上的晚蝉，再次吟唱起姜夔（白石）的新句。归来时天色已晚。银河将要倾斜，将军率领小队人马，在京城的道路上挥鞭而去。二十年来如蓬草般在人海漂泊，辜负了那画桥烟水之畔的美景。在楚地内心愁肠百转，吴地的风霜染白了双鬓，商量着编茅而居。荷叶制成的衣服在等待我，何必滞留于远行的路途。

注释

蕙风（huì fēng）

和暖的风，带有蕙草香气的风。蕙，一种香草。

方舟（fāng zhōu）

两船相并，这里指驾船出游。

冷红（lěng hóng）

指秋天的花，因秋意而有清冷之感。

雁户（yàn hù）

指大雁栖息的地方，也可指像大雁一样漂泊的人家。

鱼天（yú tiān）

指水面。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。

蓬飘（péng piāo）

像蓬草一样漂泊，比喻漂泊不定的生活。

楚甸（chǔ diàn）

楚地。甸，古时指郊外的地方，这里泛指楚地的区域。

吴霜（wú shuāng）

吴地的风霜，借指在吴地经历的岁月。

荷衣（hé yī）

荷叶制成的衣服，常象征隐士的服装。

赏析

文学手法上，上阕写景细致入微，如‘十里冷红香不断，菰叶苹花谁数’，通过描写红花、菰叶、苹花等景物，运用视觉与嗅觉描写，展现出一幅江上秋景图。‘雁户延秋，鱼天弄暝，中酒人如雨’，通过雁、鱼、人的活动进一步丰富画面，动静结合。下阕抒情，‘廿载蓬飘人海里，负了画桥烟浦’直抒胸臆，表达多年漂泊的感慨。情感表达方面，既有对秋景的喜爱之情，又有对漂泊生涯的厌倦与悔恨，还有对归隐生活的向往。在意境营造上，上阕营造出一种清冷、幽美又略带萧瑟的江上秋意意境，下阕则通过回忆漂泊经历和表达归隐想法，使意境增添了几分沧桑和恬淡。主题思想上，通过描绘秋景到感慨身世再到向往归隐，表达了对自由闲适生活的渴望，以及对往昔漂泊经历的反思。

速览

《百字令 其二 再用白石老仙韵，答臞盦前辈。秋风乍起，江上鲈肥，倚镫歌之，不啻赓招隐矣》是清代诗人冯煦的作品，主题为秋景描写、漂泊感、归隐情、借景抒情。蕙风初霁，且方舟荣誉、招携胜侣。 十里冷红香不断，菰叶苹花谁数。 雁户延秋，鱼天弄暝，中酒人如雨。 晚蝉高树，重吟白石…