露华 其二 和闰庵堂，用碧山仄韵

译文

旁出的花枝上花蕊绽裂。怎么一下子就均匀地变回，往昔的颜色呢。翠叶轻轻地包裹着，偏偏有娇艳的红花萦绕飘拂。寂寞地散落在墙的背阴之处，纷乱地又穿过窗格。轻盈美好的样子，像是薄施粉黛精心梳妆，仔细辨认其天然的气质。靠着栏杆心中无限的悲伤。倘若奏请上天乞来通明，挽留住清冷的明月。（花朵）簇拥着散发着清新的香气，蜜蜂和蝴蝶怎忍心轻易采撷。可爱的春光如此有限，想要请画工描绘出来。久久地凝视，移动酒杯为春天饯行也是可以的。

注释

坼（chè）

裂开。如‘吴楚东南坼，乾坤日夜浮。’这里描写花蕊绽裂的状态。

翠葆（bǎo）

指的是翠绿的叶子，葆本意为草木茂盛的样子，这里用来形容叶子的状态。

夭红（yāo hóng）

形容花朵艳丽。夭有娇艳美好的意思。

冰魄（pò）

这里代指明月，也可象征清冷纯净之物，在词中有一种清冷高洁的感觉。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

赏析

文学手法上，此词多处运用了拟人和描写手法。如‘翠葆细含，偏有夭红萦拂’，将绿叶与红花的状态描写得细腻生动，仿佛它们有着自主的意识和动作。在情感表达方面，充满了对时光易逝、美好事物难以长久留存的感伤之情。‘凭栏无限心恻’直接点明内心的悲恻，这种情感贯穿始终。在意境营造上，通过对花蕊、翠叶、墙阴、窗格等意象的描绘，构建出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对春日美好景象的珍惜，以及对时光流转的无奈，展现出一种淡淡的哀愁与对美的眷恋。

速览

《露华 其二 和闰庵堂，用碧山仄韵》是清代诗人奭良的作品，主题为惜春、感伤、写景、幽寂。亚枝蕊坼。 怎一晌匀回，旧日颜色。 翠葆细含，偏有夭红萦拂。 寂寥分掷墙阴，撩乱又穿窗格。 珊珊意，严妆薄施，细认天骨…