水调歌头 昙花第二词

译文

在座的各位暂且不要说话，听我来讲述昙花。芭蕉和栀子长得肥大，花盆里的昙花簇簇横斜着。它从祗陀林里移来，被安置在栏杆旁边，闪耀起明亮的光华。就像蒸熟了五斗米，又似乘坐着七香车那般美好。更有那月的律管，送来风的讯息，催促着流动的云霞。依旧是青色的花苞和如玉的花蕊，悟性触动着灵慧的花芽。听闻有仙人七七，还有石家醋醋，狡黠地玩弄着丹砂。昙花的宝相刚刚圆满，羯鼓就不需要再敲打了。

注释

祗陀林（zhī tuó lín）

祗陀太子的园林，是佛教圣地的代称，此处点明昙花的出处不凡。

剡剡（yǎn yǎn）

这里形容昙花闪耀明亮的样子。

七香车（qī xiāng chē）

用多种香料涂饰或用多种香木制作的车，常被视为华贵的交通工具，这里用来形容昙花的美妙如同乘坐七香车般令人惊艳。

月琯（yuè guǎn）

:古代以玉制成的管乐器，这里借指月亮如同律管一样传递着信息，与后面的‘送风信’相呼应，增添一种诗意的节奏感。

流霞（liú xiá）

神话中的仙酒，也可指流动的云霞，这里营造出一种奇幻的氛围。

狡狯（jiǎo kuài）

这里指狡黠、机灵的样子，用来形容仙人七七和石家醋醋弄丹砂的状态，也侧面烘托出昙花如同被仙人点化般的神奇。

羯鼓（jié gǔ）

一种乐器，这里说宝相圆满时羯鼓不须挝，暗示昙花的美已经达到极致，无需其他来烘托。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了铺叙的手法。开篇‘四座且无语，听我说昙花’，直接引入主题，吸引读者的注意力。词中对昙花的描写细致入微，如‘芭蕉栀子肥大，盆盎簇横斜。移自祗陀林里，安在亚阑干侧，剡剡起光华’，通过对周围植物以及昙花所处环境的描写，烘托出昙花的独特，既有空间上的布局描绘，又有对昙花自身光华的展现，画面感很强。在情感表达方面，作者对昙花充满了一种欣赏和喜爱之情，将昙花的美以一种独特的方式呈现出来。在意境营造上，词中描绘出一种静谧而又充满神秘色彩的氛围，比如提到仙人七七、石家醋醋等神话传说相关的内容，让昙花仿佛置身于仙境之中。主题思想上，主要是对昙花的赞美，从昙花的外形到其蕴含的一种灵秀之感都进行了刻画。

速览

《水调歌头 昙花第二词》是清代诗人奭良的作品，主题为咏物、细腻、清幽、神秘。四座且无语，听我说昙花。 芭蕉栀子肥大，盆盎簇横斜。 移自祗陀林里，安在亚阑干侧，剡剡起光华。 如熟五斗米，似驾七香车…