水调歌头 其二
似踞灶觚听，请脱醉中仙。
抚剑作色疾视，一笑岂其然。
且问酒星何在，遮莫罡风吹散，瞻望斗牛闲。
世事不知许，归去抱头眠。
卓家畔，陶家侧，境相连。
梦中大噱，梦闻钧旨下人寰。
尽尔金迷纸醉，逐处琼林祗树，腰橐十分圆。
罔两各欢喜，叉手不须抟。
抚剑作色疾视，一笑岂其然。
且问酒星何在，遮莫罡风吹散，瞻望斗牛闲。
世事不知许，归去抱头眠。
卓家畔，陶家侧，境相连。
梦中大噱，梦闻钧旨下人寰。
尽尔金迷纸醉，逐处琼林祗树，腰橐十分圆。
罔两各欢喜，叉手不须抟。
译文
好似蹲坐在灶角倾听，请求让那醉中的仙人脱身。手抚宝剑神色严厉地怒视，微微一笑哪里是这样呢。暂且问问酒星在哪里，莫不是被罡风给吹散了，抬头远望在斗牛之间。世间的事情不知道会怎样，不如回去蒙头大睡。
卓文君家的旁边，陶渊明家的附近，环境相互连接。在梦中大声欢笑，梦到上天旨意降临人间。任凭你们纸醉金迷，到处都是富贵奢华之处，腰包里十分富足。鬼怪们各自高兴，拱手不必争斗。
注释
- 灶觚（zào gū）
- 灶角。古代灶形如鼎，有三足，足间便是灶觚。
- 遮莫（zhē mò）
- 这里可理解为莫不是，或者尽管、任凭的意思。
- 大噱（dà xué）
- 大笑。
- 钧旨（jūn zhǐ）
- 对帝王将相命令的尊称，这里可理解为上天的旨意。
- 腰橐（yāo tuó）
- 腰包，这里指钱财。
- 罔两（wǎng liǎng）
- 古代传说中的一种精怪。
- 叉手（chā shǒu）
- 两手在胸前交叉，表示恭敬。
- 抟（tuán）
- 在这里可理解为盘旋、环绕，引申为争斗。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了许多富有想象力的描写，如‘似踞灶觚听，请脱醉中仙’，通过奇特的想象场景开篇，给人以新奇之感。‘抚剑作色疾视，一笑岂其然’通过神态描写，生动地刻画了人物的形象，一怒一笑间情绪转换，人物跃然纸上。在情感表达方面，词中既有对世事的迷茫与超脱，如‘世事不知许，归去抱头眠’表达出一种对世间之事难以捉摸后的逃避态度；又有对纸醉金迷现象的一种冷眼旁观的态度。在意境营造上，通过描绘如‘卓家畔，陶家侧，境相连’这样富有诗意的环境，将不同的历史文化元素融合，创造出一种古今交错、亦真亦幻的意境。主题思想上，反映了对现实社会中某些不良现象的批判，以及对一种简单、超脱生活的向往。
速览
《水调歌头 其二》是清代诗人奭良的作品，主题为超脱、批判、想象、叙事。似踞灶觚听，请脱醉中仙。 抚剑作色疾视，一笑岂其然。 且问酒星何在，遮莫罡风吹散，瞻望斗牛闲。 世事不知许，归去抱头眠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品