传言玉女 为篯孙题唐砖

译文

古老的铜镜上有蛟龙相交的纹饰，宫院里太阳高升微风轻拂。内江女子的妆扮，满头珠翠和玉制耳饰。身姿亭亭玉立，配合着绣裙随风摇曳。用心去识别，每人负责一件事情。顶级的茶如同初雪般纯净，风炉鼓动，银制的茶铫（diào）。煎到水刚冒小气泡（蟹眼）时，这是中泠（líng）的鲜活好水。那孤单美好的四位女子，难得有明亮的眼睛洁白的牙齿。主人很珍视，为了留存古代的规制。

注释

交螭（jiāo chī）

蛟龙相交的样子，这里指古镜上的纹饰。

珠钿（zhū diàn）

嵌珠的花钿，是古代女子的一种首饰。

翠珥（cuì ěr）

翠玉制的耳饰。

竛竮（líng píng）

孤单的样子。

铫子（diào zǐ）

一种带柄有嘴的小锅，这里指煮茶的器具。

中泠（líng）

中泠泉，古代著名的泉水，常被用于烹茶等。

赏析

从文学手法上看，此词开篇通过对古镜、宫院景象的描写，采用了白描手法，勾勒出一种古雅的氛围。如‘古镜交螭，宫院日高风细’，简单几笔就描绘出一幅古代宫廷画面。在情感表达方面，词中既有对古代事物的珍视之情，像‘主人珍重，为存古制’直接表明主人对古制的重视；又似乎隐隐透露出对往昔美好事物消逝的一种叹惋，从对女子妆扮以及往昔四美难再得等描写中可体会到。在意境营造上，词中构建出了古代宫廷的闲适、优雅又略带寂寞的意境，从女子的装束、行动到煎茶等场景，仿佛让读者置身于古代宫廷的生活场景之中。主题思想围绕着对古代事物（包括人、物、规制等）的珍视与怀念展开，通过描写古代宫院中女子相关的种种细节以及煎茶等传统之事来体现。

速览

《传言玉女 为篯孙题唐砖》是清代诗人奭良的作品，主题为古雅风、状物诗、白描法、惜古情。古镜交螭，宫院日高风细。 内江装束，满珠钿翠珥。 玉立亭亭，合著绣裙摇曳。 苦心识别，人司一事。 头纲雪乳，鼓风炉，银…