天香 芍药

译文

叶片缠绕清疏，花朵相互遮掩覆盖，重重叠叠密密排列。白色含着娇美，红色吐露艳丽，只是缺少映衬台阶的美玉般的色泽。精美的栏杆交错排列，一点也不比那早晨沉醉的春色差。金带围在哪里盛开呢，头戴乌纱的人实在难寻。在别的园子里如云般的衣裳交织。细雨如丝，刚把尘埃打湿。用洁白的手折来芍药可别和泽兰混在一起随意丢弃。闲适地到丰台去寻访探寻。那里有当年西施采花的踪迹。一路都有香风，在吟诗的时候香气钻到鬓发间隙。

注释

罥（juàn）

缠绕。如‘高者挂罥长林梢’。

花房

花朵，这里指芍药花。

朝酣

早晨沉醉的样子，这里形容春色的迷人。

金带围

芍药名品，这里借指珍稀的芍药。

浥（yì）

湿润。如‘渭城朝雨浥轻尘’。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了细致的描写，如‘叶罥清疏，花房掩覆，重重密密相值’，通过对芍药花叶和花朵状态的刻画，生动地描绘出芍药的繁茂姿态。在情感表达方面，词中既有对芍药之美的喜爱与欣赏，如描绘其粉白含娇、绯红吐艳，也蕴含着一种对往昔之人、事的追念之情，像提到西施采芳迹。在意境营造上，构建出一种清幽雅致又带着淡淡的历史感的氛围，精美的芍药园景与西施采芳的典故相融合。主题思想上，芍药是贯穿全词的线索，表面写芍药的美态、种植环境等，实则借芍药传达出一种对美好事物的珍视，以及在观赏芍药过程中的所思所感。

速览

《天香 芍药》是清代诗人奭良的作品，主题为咏物、写景、抒情、追思。叶罥清疏，花房掩覆，重重密密相值。 粉白含娇，绯红吐艳，只少映阶瑶碧。 雕栏错列，浑不减、朝酣春色。 金带围开何处，乌…