隔浦莲近拍 谢仲恕画扇

译文

方山居士画的扇子，快得就像并州的剪刀一样锋利。扇子左右是修长的竹林，竹林间有高峻不凡的景象。苔藓斑驳湿滑星星点点。像苍龙身上的藓，竹梢如同掉转尾巴的青鸾光彩夺目。翠绿的云纹展开。弯曲的竹子像猛虎蹲伏，仿佛听到风雨激战的声音。万竿翠竹摇动着翠绿，好像来到了潇湘岸边。有客人默默无言在清冷之处观看。转眼间，难有与你（谢仲恕）一样能双管齐下（绘画技艺高超）的人。

注释

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。

峥嵘（zhēng róng）

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立，这里用来形容画中的景象不凡。

掉尾（diào wěi）

摇尾。这里形容竹子末梢如同青鸾掉转尾巴的样子。

连蜷（lián quán）

弯曲的样子。

双管（shuāng guǎn）

这里用‘双管齐下’的典故，原指双手执笔同时作画，后比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用，这里指绘画技艺高超。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘快似并州剪’，将画扇的生动逼真比作并州剪刀的锋利，形象地写出画扇的特点。在描写画中景物时，细致入微，从竹林到苔藓，再到竹子像龙虎鸾等形象的比喻，将画中的静态景物写得富有动态感，仿佛这些景物在画中鲜活起来。情感表达上，通过对画扇的欣赏和赞叹，表达出对谢仲恕绘画技艺的钦佩之情。在意境营造方面，词中营造出一种清幽、灵动且富有生机的意境，如‘万竿摇绿，彷佛到、潇湘岸’，让读者仿佛置身于那片竹林之中。主题思想上主要是对谢仲恕所画扇面的赞赏，通过对扇面内容的细致描绘来突出其画技的高超。

速览

《隔浦莲近拍 谢仲恕画扇》是清代诗人奭良的作品，主题为赞画艺、绘景物、比喻、清幽。方山居士画扇。 快似并州剪。 左右修篁时，其闲有、峥嵘观。 苔披滑点点。 苍龙藓。 掉尾青鸾璨。 翠雯展。 连蜷虎伏，…