法曲献仙音 仲恕倩其夫人吴重画金带围故事以寿阶青，余艳而赋之
淡借眉黄，轻分靥紫，雅胜沉香亭畔。
一缕中萦，五纹旁簇，平山那时曾见。
想写韵人多暇，凝妆搦湘管。
对芳畹。
朵云开、绚红层叠，心蕊细、香入色丝合绾。
盛迹久销沉，却英英、飞上罗扇。
谩说丰台，便瑶台、无此仙瓣。
待天花法雨，指点玲珑长伴。
一缕中萦，五纹旁簇，平山那时曾见。
想写韵人多暇，凝妆搦湘管。
对芳畹。
朵云开、绚红层叠，心蕊细、香入色丝合绾。
盛迹久销沉，却英英、飞上罗扇。
谩说丰台，便瑶台、无此仙瓣。
待天花法雨，指点玲珑长伴。
译文
淡淡地借取眉上的鹅黄之色，轻轻地分出靥上的紫晕，优雅胜过沉香亭边（的牡丹）。一缕金黄色在中间萦绕，五条纹路在旁边簇拥，在平山堂那时曾经见过。想来有韵味的人大多闲暇，庄重地妆扮后握笔作画。对着美丽的花圃。云朵般的花朵盛开，绚烂的红色层层叠叠，花蕊纤细，香气融入彩色的丝线共同绾结。盛大的遗迹早已消逝，却英姿飒爽地飞落在丝罗扇面上。莫说丰台（的牡丹），即使是瑶台，也没有这样如仙的花瓣。等待天上之花和佛法之雨，来指点这精致美妙的花朵永远相伴。
注释
- 靥（yè）
- 酒窝，这里指女子面颊上的妆饰。
- 搦（nuò）
- 持，握。
- 畹（wǎn）
- 古代地积单位，一说三十亩为一畹，一说十二亩为一畹，这里指花圃。
- 绾（wǎn）
- 把长条形的东西盘绕起来打成结。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了对比与衬托。如‘淡借眉黄，轻分靥紫，雅胜沉香亭畔’，通过与沉香亭畔之物对比，衬托出所写之物的高雅。在描写上，用词细腻而生动，像‘一缕中萦，五纹旁簇’，细致地描绘出了花的形态。在意境营造方面，构建出一种既带有富贵华丽又不失雅致清幽的氛围，既有对美好花卉的直观描写，又有对往昔盛迹的回想，虚实相生。情感表达上，蕴含着对所绘之物的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对金带围这一事物的描绘与歌颂，从它的美丽形态，到它背后的文化意义以及所承载的盛迹等多方面展开，展现出对这一事物的珍视。
速览
《法曲献仙音 仲恕倩其夫人吴重画金带围故事以寿阶青，余艳而赋之》是清代诗人奭良的作品，主题为咏物、华丽、细腻、喜爱。淡借眉黄，轻分靥紫，雅胜沉香亭畔。 一缕中萦，五纹旁簇，平山那时曾见。 想写韵人多暇，凝妆搦湘管。 对芳畹。 朵云开、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品