小梅花 编敝集成刊犹有待。谱此寄慨

译文

您暂且停下吧。就像张子布（张昭），往昔在江东曾是独一无二的人物。山上有薇草，桐树上有桐丝。弹奏着半段鱼琴，其中的甘苦只有自己知道。就像闭门苦吟诗句的陈师道（陈无己），哪里有像羊祜（羊叔子）那样用毒酒害人的人呢。一封书信，装在双鲤鱼形状的信匣里。天边远行的大雁，缓缓飞远直至看不见身影。简陋的屋舍下，在豆棚里聊天。客人说您就停下吧。像严君平、扬子云（扬雄），放下帘子只管自己的事就好，又有谁还会举荐雄文呢。您谋求稀粥而叹息的样子。寻求刊印书籍真是虚妄的做法。事迹陈旧，想要说话。到底是西施，还是在东施效颦呢。

注释

编敝

这里‘编敝’应为‘编弊’，编辑整理的弊端，编，编写、编辑；弊，弊病、问题。

张子布

即张昭，字子布，三国时期吴国的大臣，在江东地位显著。

山有薇

薇，一种植物，可食用。这里可能是一种象征，象征着隐士的生活或者是一种自然、质朴的事物。

桐有丝

桐树上的丝，桐丝可制琴瑟等弦乐器，这里也许是表达一种高雅的志趣或者是寂寞的情思。

鱼琴

一种琴，可能因其形状或装饰与鱼有关而得名。

陈无己

即陈师道，字无己，北宋诗人，其作诗多苦吟。

酖人

‘酖’同‘鸩’，用毒酒害人。这里说岂有像用毒酒害人的羊叔子那样的人，是一种对世态的反问。

羊叔子

即羊祜，字叔子，西晋时期著名战略家、政治家和文学家。

双鲤鱼

古代装书信的函，用两块木板制成，一底一盖，刻成鱼形，作为书信的象征。

于于

舒缓的样子。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

严君平

西汉道家学者、思想家，在成都以占卜为生，闲时讲学。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了众多典故，如‘张子布’‘陈无己’‘羊叔子’‘严君平’‘扬子云’等，通过这些典故的运用丰富了词作的内涵，以古喻今，将历史人物的境遇与自身或当下的情境相联系。在情感表达方面，词中充满了一种无奈、自嘲与感慨之情。从‘君且住’开始，就有一种对某人或某事的挽留与叹息之感，‘甘苦只自知’直接表达出内心的孤独与无奈。‘岂有酖人羊叔子’又似在为自己辩解或者是对世态炎凉的一种质问。意境营造上，词中描绘出一种孤独、萧索的氛围，像‘衡门下，豆棚话’勾勒出一种简陋而平淡的生活场景，同时又有着一种不被理解、知音难觅的孤寂。主题思想上，可能是词人对自身境遇的不满，对怀才不遇的愤懑，也有对世事无常、世态炎凉的感慨，同时还表达了对一些不切实际想法或者行为的反思。

速览

《小梅花 编敝集成刊犹有待。谱此寄慨》是清代诗人奭良的作品，主题为用典、感怀、怀才不遇、萧索。君且住。 张子布。 昔日江东曾独步。 山有薇。 桐有丝。 鱼琴半段，甘苦只自知。 闭门觅句陈无己。 岂有酖人羊叔子。 …