菩萨蛮 其二

译文

司农热情好客，精心准备好车辆。都官学佛，摆好杯中的香茗。闲得无事的五羊君啊，靠着栏杆观看天上的白云。彼此相看，喜爱对方矍铄的样子，轻声细语，感情还如往昔。朋友旧交渐渐稀少，新绘出一幅《三笑图》。

注释

矍铄（jué shuò）

形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。

絮语

连续不断地低声说话。

雕疏

同‘凋疏’，意为稀少、零落。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描述司农好客备车、都官学佛备茶这两个场景，用白描手法简单勾勒出人物的行为特点，为下文抒情做铺垫。下阕‘相看怜矍铄。絮语情如昨。’直接抒情，写出老友相见时互相怜惜矍铄之态、感情依旧的温馨画面。‘朋旧渐雕疏。簇新三笑图。’则在温馨中又透出一种淡淡的哀伤，用‘朋旧渐雕疏’的现实与‘情如昨’形成对比，表现出对时光流逝、旧友离散的感慨，而‘簇新三笑图’则有一种试图用新的事物来弥补旧友离散之憾的感觉，以乐景衬哀情。在意境营造上，‘倚栏看白云’描绘出一种闲适、悠然的意境，同时也烘托出一种略带孤独的氛围。主题思想围绕着友情展开，既有对往昔友情的珍视怀念，又有对老友离散现状的惆怅。在情感表达上，既有相见时的欣喜愉悦，又有对人事变迁的无奈与感伤。

速览

《菩萨蛮 其二》是清代诗人奭良的作品，主题为友情、怀旧、白描、抒情。司农好客精车乘。 都官学佛陈杯茗。 闲煞五羊君。 倚栏看白云。 相看怜矍铄。 絮语情如昨。 朋旧渐雕疏。 簇新三笑图。