高阳台 题自青榭

译文

曲折的台榭似有山间雾气飘浮，层层高台送来清爽之气，远处的青山延伸到帘幕之前。那片山林多么美啊，拄着拐杖漫步走上梯田。连昌宫苑如今在哪里呢？趁着夕阳西下，田间老者还能讲述它的往事。然而依旧是树影在水波中萦绕，塔铃发出圆润的声响。穿上彩衣侍奉双亲适宜有笙鹤相伴，于是就依山建造墙壁，划分泉水种植竹子。回忆起西湖，小船轻轻划动靠近正在安睡的鸥鸟。征集来题咏的都是有名的人物，最是那才华横溢的谢傅（谢安）的精美诗笺。早就流传开来。像洛社的园亭集会，汐社的诗篇。

注释

浮岚（fú lán）

飘动的山林雾气。岚，山林中的雾气。

挹爽（yì shuǎng）

收取清爽之气。挹，舀，把液体盛出来，这里引申为收取。

扶筇（fú qióng）

拄着竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

莱衣供养（lái yī gōng yǎng）

用春秋时老莱子穿五彩衣娱亲的典故，表示孝顺父母。

轻榔（qīng láng）

轻舟船桨，这里指代小船。榔，同‘樃’，渔人系在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒，这里借指船桨。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适又略带历史沧桑感的氛围。开篇通过对‘曲榭’‘层台’‘远山’的描写，勾勒出一幅山水相依的画面，将自然之景拉到眼前，给人一种开阔又宁静的感觉。‘扶筇步上梯田’一句，写出一种悠然自得的神态。在提及‘连昌宫苑’时，引入历史的元素，今昔对比，昔日的宫苑已不见踪迹，只在野老的讲述中留存，增添了历史的沧桑感。

在写作手法上，写景与抒情、叙事相结合。先写景奠定基调，中间穿插对往事的回忆和对历史的追思，如‘连昌宫苑今何在’的发问。词中多处运用白描手法，如‘树影波萦，塔语铃圆’，简洁生动地描绘出眼前之景。

情感表达丰富，既有对眼前山水美景的喜爱与沉醉，也有对历史兴衰的感慨，还有对亲情（莱衣供养）的重视以及对文人雅事（征来题咏咸名辈）的推崇。主题思想上，展现了词人对自然、历史、亲情和文化的多方面的感悟与思考。

速览

《高阳台 题自青榭》是清代诗人奭良的作品，主题为写景、怀旧、闲适、抒情。曲榭浮岚，层台挹爽，远山青到帘前。 几许云林，扶筇步上梯田。 连昌宫苑今何在，趁斜阳、野老能言。 却依然。 树影波萦，…