湘江静 戊辰七月和闰庵纪梦词
玉笛声残连隔浦。
正悲秋、景光难驻。
瞢腾一晌，喧阗四作，作铙歌雄句。
曼衍不分明，朱霞起、黑风吹去。
飘尘渐敛，荒烟欲迷，闻人语、不知处。
说与君、情最苦。
似飘摇、小园枯树。
帷灯焰短，窗纱雾隔，深鼍更蛙鼓。
梦境细沈思，怕真个、报人风雨。
狂花易尽，空枝易坠，兰成怎赋。
正悲秋、景光难驻。
瞢腾一晌，喧阗四作，作铙歌雄句。
曼衍不分明，朱霞起、黑风吹去。
飘尘渐敛，荒烟欲迷，闻人语、不知处。
说与君、情最苦。
似飘摇、小园枯树。
帷灯焰短，窗纱雾隔，深鼍更蛙鼓。
梦境细沈思，怕真个、报人风雨。
狂花易尽，空枝易坠，兰成怎赋。
译文
玉笛的声音渐渐停歇，连着对面的水滨。正值悲秋之时，美好的景色难以久留。迷迷糊糊了一会儿，四周喧闹嘈杂，写出充满豪气的铙歌诗句。杂乱而不清晰，红霞涌起，又被黑风吹散。飞扬的尘土渐渐收敛，荒烟将要弥漫，听到人的话语，却不知在何处。
告诉你，心中的情感最为愁苦。好似那飘摇的小园中的枯树。帷帐里灯焰短小，隔着窗纱如同被雾笼罩，深沉的鼍鼓和蛙鸣阵阵。在梦境里细细沉思，害怕真的会有风雨来报知。盛开而张狂的花朵容易凋谢，空空的树枝容易坠落，像庾信（兰成）一样又怎能作赋呢。
注释
- 瞢腾（méng téng）
- 形容模模糊糊，神志不清。
- 喧阗（xuān tián）
- 喧闹杂乱。
- 铙歌（náo gē）
- 军中乐歌。
- 曼衍（màn yǎn）
- 散漫流衍，延伸变化。
- 鼍鼓（tuó gǔ）
- 用鼍皮蒙的鼓。
- 兰成（lán chéng）
- 指南北朝时的庾信，庾信字兰成，他的作品多悲愁哀怨之调，此处词人以庾信自比。
赏析
这首词在意境上营造出一种悲戚、迷茫而又萧瑟的氛围。从‘玉笛声残连隔浦’起，就奠定了一种残败、悠远的基调，随着词意推进，‘瞢腾一晌，喧阗四作’描绘出一种恍惚而嘈杂的场景，似真似幻，如同梦境。‘飘尘渐敛，荒烟欲迷’进一步渲染出迷茫、荒芜的景象。
在写作手法上，运用了视听结合的手法，如‘玉笛声残’是听觉描写，‘朱霞起、黑风吹去’是视觉描写。同时，词中善用意象来表意，像‘小园枯树’象征着衰败与孤寂，‘狂花易尽，空枝易坠’也是通过花朵和树枝的状态暗示美好事物的易逝。
情感表达上，充满了悲苦、忧愁与怅惘。既有对时光易逝、美景难留的哀伤，也有内心深处无法言说的愁苦，如同在梦中倾诉，又害怕梦境成真。主题思想围绕着悲秋之情、人生的无常与愁苦展开，词人借景抒情，将内心的复杂情感融入到描绘的种种景象之中。
速览
《湘江静 戊辰七月和闰庵纪梦词》是清代诗人奭良的作品，主题为悲秋诗、借景抒情、惆怅、萧瑟。玉笛声残连隔浦。 正悲秋、景光难驻。 瞢腾一晌，喧阗四作，作铙歌雄句。 曼衍不分明，朱霞起、黑风吹去。 飘尘渐敛，荒烟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品