六州歌头 南涧体

译文

深沉地思索往昔，一桩桩事情都让人惊心。像司马相如的病弱，嵇康的性格。太过于美好。但总是一事无成。辜负了青灯之下苦读的身影，写文章写到生了赘瘤般的疲惫。接连几次被屏弃不用。得到一个官职，又经历多次变动。参与选拔人才。在东京做官吏。举荐贤才随着众人上朝觐见。到边疆守卫。就像浮萍，蕉叶上的梦醒来。一会儿在扬荆之地。厄运忽然降临。悔恨余生。在京南的时候。被人像狗一样拴住脖颈。平定贼寇之后。被贬官为丞。就像断梗飘蓬。甘愿被欺骗（画饼充饥般对待）。又重新出征（扬旌）。惹来他人的评论。料想那红巾起义兴盛。从前的事，从不曾被听从。柴门深远。受聘于芸馆。夜晚燃藜照明夜读。高雅的意趣在书案之上。依旧遭受被剪去头发般的耻辱（髡刑类比，形容受辱）。让人瞠目结舌。只是像庾信那样两鬓斑白，手中的笔依旧充满情感。这种情绪难以平复。

注释

长卿病

长卿即司马相如，司马相如患有消渴疾（糖尿病之类），这里借指体弱多病或仕途不顺等状况，司马相如因病免官，后常用此典表示身体欠佳或仕途遭遇挫折等。

嵇生性

嵇生即嵇康，嵇康性刚直，不愿与司马氏政权合作，这里借指性格刚直或不随波逐流的品性。

宁馨

晋宋时俗语，‘如此’、‘这样’之意，有美好、出众的意思。

瘿（yǐng）

中医指多因郁怒忧思过度，气郁痰凝血瘀结于颈部，或生活在山区与饮水有关。这里形容写文章写到疲惫如同生出赘瘤般的感觉，是一种夸张的表达。

叨（tāo）一命

叨，承受，谦词。一命，指一个官职。表示得到一个官职。

乘鄣（chéng zhāng）

指登城守卫，这里表示到边疆任职等意思。

拌（pàn）断梗

拌，舍弃，不顾惜。断梗，折断的苇梗，常用来比喻漂泊不定。这里表达自己如同断梗般漂泊，舍弃安稳的无奈。

髡刭（kūn jǐng）

髡，古代一种剃去头发的刑罚；刭，用刀割颈。这里用来形容遭受耻辱，如同受刑一般。

赏析

从文学手法上看，本词运用了大量的典故，如“长卿病”“嵇生性”“荐祢”等，通过引用这些历史人物的典故，增添了作品的文化底蕴和历史厚重感，使情感表达更加含蓄且深沉。在情感表达方面，整首词弥漫着一种愤懑、悔恨和壮志难酬的复杂情感。词人回顾往昔经历，诸多坎坷波折，无论是仕途不顺，还是遭受贬谪，都让他内心充满了不甘与愤懑，‘此意难平’直接点明这种情绪。在意境营造上，通过‘孤负青灯影’‘似浮萍蕉梦醒’等描写，营造出一种孤独、迷茫、虚幻的意境，将个人命运的漂浮不定表现得淋漓尽致。主题思想上反映了词人对自己坎坷仕途的感慨，对命运不公的控诉以及在困境中依然保留的一丝文人的执着与不甘。

速览

《六州歌头 南涧体》是清代诗人奭良的作品，主题为仕途不顺、壮志难酬、用典、愤懑。沈思往昔，历历事堪惊。 长卿病。 嵇生性。 忒宁馨。 总无成。 孤负青灯影，文字瘿。 连番屏。 叨一命。 迁九鼎。 选…