沁园春 其六 天足

译文

有位美丽的女子，清扬婉兮，站在那里远望，身姿像玉树般挺拔。看她一双凤鞋精致，起步时轻盈敏捷，蝴蝶般的裙子被轻轻一握，离去的身影翩翩。她有意让脚底平整，讨厌裹脚指头弯曲，在花阴下追逐嬉戏常常与人并肩。可怜的是，只是在有风的走廊行走容易有声响，雪地上留下的脚印难以圆满。鸦头袜新颖好看。穿着轻便的鞋子不需要小妹来搀扶。试着去寻找芳野绿草之处，大地如同彩色的毛毡，垂下的脚背洁白如霜，天空就像美丽的花环。女子的身姿婉转像惊鸿，轻盈如飞燕，若论体态的婀娜又怎比得上步步生莲。我含笑，笑那贫家的黄庭坚（黄九），比不上苏东坡（坡仙）。

注释

清扬

形容女子眉目清秀美丽，出自《诗经·鄘风·君子偕老》：‘子之清扬，扬且之颜也。’

竦然

高耸的样子，这里形容女子身姿挺拔，如‘竦然直立’。

剡剡（yǎn yǎn）

形容起行时迅速敏捷的样子。

一搦（nuò）

一握，这里形容裙子被轻轻握住的样子，有轻柔之感。

跗（fū）

脚背。

躧（xǐ）

踩，踏。

缋罽（huì jì）

有彩色花纹的毛毡。

华鬘（mán）

花环。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的描写手法，如“看凤鞋双止，起时剡剡，蝶裙一搦，去影翩翩”，通过对女子鞋子、裙子以及行动姿态的描写，生动地刻画出女子的轻盈体态。词中多处运用典故，“步步莲”是潘玉儿典故，增加了作品的文化底蕴。在情感表达上，既有对天足女子的赞美之情，从女子的外貌、姿态等多方面进行夸赞，又有对贫家黄九和坡仙的一种诙谐比较，增添了趣味。在意境营造方面，通过描写女子在花阴下、芳野间的活动，构建出一种清新自然又充满活力的意境。主题思想上，以天足女子为中心，表达了对自然之美的崇尚，同时也反映出一定的文化审美观念。

速览

《沁园春 其六 天足》是清代诗人奭良的作品，主题为赞美女性、描写细腻、用典、清新意境。有美清扬，立而望之，玉树竦然。 看凤鞋双止，起时剡剡，蝶裙一搦，去影翩翩。 作意跗平，生憎指约，角逐花阴惯比肩。 堪怜…