满庭芳 题沈期仲老友小象
矍铄翁豪，峥嵘郎秀，第一昭德椒聊。
传神阿堵，授几锦堂坳。
照彻鲤庭雍肃，龙绫纸、轻点冰胶。
春风拂，银花送喜，天籁和咸韶。
陶陶。
珠树绕，翛然竹箭，蔚若兰苕。
有童孙玉雪，想已垂髫。
我是龙门倦客，画图里、省识风标。
韦平业，凌烟阁渺，顾视更清高。
传神阿堵，授几锦堂坳。
照彻鲤庭雍肃，龙绫纸、轻点冰胶。
春风拂，银花送喜，天籁和咸韶。
陶陶。
珠树绕，翛然竹箭，蔚若兰苕。
有童孙玉雪，想已垂髫。
我是龙门倦客，画图里、省识风标。
韦平业，凌烟阁渺，顾视更清高。
译文
矍铄的老者豪迈，气宇轩昂的年轻人俊秀，堪称昭德家族的优秀子孙。他的眼神栩栩如生，被安置在华美的堂中。如同照亮了庭院中的和乐肃穆，用那精美的纸张，轻轻点染如冰胶般的墨汁。春风轻拂，银色的花朵送来喜气，天籁之声与雅乐相和。快乐的样子。珍珠般的树木环绕，竹子自在地生长，兰草茂盛。有个像美玉白雪般的小孙子，想来已经到了童年时期。我是那来自龙门的倦游之人，在这画图里，识别出他的风度。韦平家族的功业，凌烟阁已经渺茫，再看他更加清高不凡。
注释
- 矍铄（jué shuò）
- 形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。
- 昭德
- 这里可能是家族名或指代德行昭著。
- 椒聊
- 《诗经》中的篇名，这里可能借指家族繁荣，子孙众多。
- 阿堵
- 六朝人口语，意为这、这个，‘传神阿堵’原指顾恺之画人不点眼珠，点则人像逼真，后用以形容描写逼真。
- 锦堂
- 华丽的厅堂。
- 鲤庭
- 指代受父训之处，出自《论语》。
- 雍肃
- 和睦庄重。
- 龙绫纸
- 一种精致的纸张。
- 冰胶
- 这里形容墨汁的质感。
- 咸韶
- 古乐名，指尧乐《大咸》与舜乐《大韶》，这里泛指雅乐。
- 陶陶
- 和乐的样子。
- 翛然（xiāo rán）
- 形容无拘无束、自由自在的样子。
赏析
文学手法上，开篇通过‘矍铄翁豪，峥嵘郎秀’直接描写人物形象，生动地刻画出老者的矍铄豪迈和年轻人的不凡气质。‘传神阿堵’则是运用典故，以眼神的描写来传达人物的神韵。在意境营造方面，‘春风拂，银花送喜，天籁和咸韶’描绘出一种欢快、和谐、充满喜气的氛围，如同一幅美好的春日画卷。情感表达上，字里行间流露出对沈期仲老友及其家族的赞美之情，从对家族子孙的描写到对老友风度的赏识。主题思想围绕着对老友及其家族的赞扬展开，既赞美了家族的人丁兴旺和优秀子弟，也突出了老友的清高不凡。整首词用词华丽典雅，展现出一种雍容华贵的气象。
速览
《满庭芳 题沈期仲老友小象》是清代诗人奭良的作品，主题为人物赞美、家族兴盛、用词典雅、意境和谐。矍铄翁豪，峥嵘郎秀，第一昭德椒聊。 传神阿堵，授几锦堂坳。 照彻鲤庭雍肃，龙绫纸、轻点冰胶。 春风拂，银花送喜，天籁和…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品