燕归梁 其二 又槃庐野棠轩合图

译文

山峰的影子嫣红相连，树影低矮。几间闲屋，与前面的溪流相隔。简陋的房舍如同随处可留鸿爪印（表示漂泊不定）。边走边吟诗之后，思绪像梦境一样交错飞驰。阿连曾经走过峨眉的道路，那雄奇的景色，客人怎么能知道呢。远望衡山就好像是北山移过来了一样。其中蕴含着无限的意趣，就像王维辋川诗中的意境。

注释

嫣连

嫣，本意是容貌美好，这里形容峰影相连的美好状态；连，连接。

蘧庐（qú lú）

古代驿传中供人休息的房子。比喻简陋的房舍。

鸿泥

大雁在雪泥上留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连。这里可能借指某位兄弟或者友人。

望衡

形容住处接近。

北山移

《北山移文》的省称，可能借指事物发生变化。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如‘峰影嫣连树影低。数闲屋，隔前溪。’简洁而生动地勾勒出一幅山水间屋舍的画面。在意境营造方面，通过描绘峰影、树影、闲屋、溪流等景象，营造出一种清幽、闲适又略带漂泊感的意境。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱与陶醉，又透露出一种漂泊不定的思绪，如‘蘧庐随处踏鸿泥’表现出一种身似浮萍的感慨。主题思想上，既有对自然景色的描写与赞美，也有对自身经历和内心感受的抒发。词中还运用了用典的手法，如‘阿连曾走峨眉道’中的‘阿连’可能有特定的指代或典故意义，‘望衡一似北山移’可能也涉及到相关典故，使词作内涵更加丰富。

速览

《燕归梁 其二 又槃庐野棠轩合图》是清代诗人奭良的作品，主题为写景、闲适、用典、抒情。峰影嫣连树影低。 数闲屋，隔前溪。 蘧庐随处踏鸿泥。 行吟罢，梦交驰。 阿连曾走峨眉道，雄奇景，客能知。 望衡一似北山…