菩萨蛮

译文

温暖的春风吹得宫花轻轻颤动。朝霞映照下女子的面容如桃花般娇艳。为什么愁绪挂在眉梢呢？询问情郎，情郎却不言语。避开旁人女子轻声细语，说出了心中的事情。秘密的誓言让情郎难以猜透，女子笑情郎傻呆呆的。

注释

煖（nuǎn）风

温暖的风。‘煖’同‘暖’。

烘映

映照、烘托。

娇语

轻柔美好的话语。

密誓

秘密的誓言。

呆打孩

形容人痴呆的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词通过描写人物的神态、动作和简单的对话来塑造形象。如‘煖风吹动宫花颤。朝霞烘映桃花面’，以景衬人，描绘出女子的美貌。在情感表达方面，生动地展现了女子对情郎既嗔怪又爱恋的复杂情感。词中的女子因情郎不理解自己的心思而愁，又因情郎猜不透自己的密誓而笑他呆傻，细腻地刻画了恋爱中的女子心理。在意境营造上，通过暖风吹花、朝霞映面等景象构建出一种温馨而又略带俏皮的氛围。主题思想上，主要围绕男女之间的情感互动展开，表现了恋爱中的微妙情感关系。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人奭良的作品，主题为言情、写人、细腻、娇嗔。煖风吹动宫花颤。 朝霞烘映桃花面。 何事愁眉端。 问郎郎不言。 避人娇语细。 道破心中事。 密誓费郎猜。 笑郎呆打孩。