虞美人
云蓝犊鼻明妆起。
贴鬓莺哥紫。
不须兰麝不藏遮。
生就一枝灼灼女儿花。
无端戏语将人逼。
頩怒翻难避。
本来酤酒是生涯。
赢得豹房天子不思家。
贴鬓莺哥紫。
不须兰麝不藏遮。
生就一枝灼灼女儿花。
无端戏语将人逼。
頩怒翻难避。
本来酤酒是生涯。
赢得豹房天子不思家。
译文
穿着云蓝色犊鼻裤、化着明丽妆容起身。鬓角贴着紫色的饰物。不需要兰草、麝香来修饰掩盖，生来就如同鲜艳盛开的女子。无端被戏谑的话语相逼，生气也难以避开。本来卖酒就是生活，使得那豹房中的天子（正德皇帝）流连忘返不思归家。
注释
- 犊鼻（dú bí）
- 即犊鼻裈，是一种短裤，这里用来形容着装。
- 頩怒（pīng nù）
- 生气、发怒的样子。
- 酤酒（gū jiǔ）
- 卖酒的意思。
- 豹房
- 明朝正德皇帝朱厚照所建的场所，供其玩乐。
赏析
文学手法上，此词通过对人物外貌与神态的描写来刻画形象。如‘云蓝犊鼻明妆起。贴鬓莺哥紫。’细致地描绘出女子的穿着与妆饰，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，既有对女子美貌的欣赏，也有对女子被戏谑时愤怒的同情。在意境营造上，前几句勾勒出一个鲜活的女子形象，形成一种充满生活气息的画面感。主题思想上，一方面展现了女子的个人形象与生活境遇，另一方面也侧面反映出正德皇帝的荒诞行为，借女子的遭遇暗示出当时社会的一种风气与现象。整体风格较为直白质朴，用词简洁却能精准地传达出人物的特点与情境。
速览
《虞美人》是清代诗人奭良的作品，主题为人物描写、生活写照、借事讽喻、女子形象。云蓝犊鼻明妆起。 贴鬓莺哥紫。 不须兰麝不藏遮。 生就一枝灼灼女儿花。 无端戏语将人逼。 頩怒翻难避。 本来酤酒是生涯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品