望江南 其三
天人样，妆束内家传。
璧月华严凝翠黛，鬓云齐整矗花钿。
高屐呀光圆。
赤龙导，军令一声宣。
帐下鸦儿擐甲立，道旁蛾贼倒戈前。
直上纥干山。
璧月华严凝翠黛，鬓云齐整矗花钿。
高屐呀光圆。
赤龙导，军令一声宣。
帐下鸦儿擐甲立，道旁蛾贼倒戈前。
直上纥干山。
译文
如同天仙一般的模样，那妆容打扮是从宫廷里传出来的。像璧月一样光洁的面容凝结着黛眉，鬓发如云般整齐，高耸的花钿矗立着。脚下高高的木屐光亮而圆润。红色的龙旗引导前行，军令一声宣告。营帐下的健儿披甲站立，道路旁的敌军纷纷倒戈投降。直接向纥干山进发。
注释
- 璧月（bì yuè）
- 对月亮的美称，取月圆如璧之意，这里用来形容女子面容光洁如月。
- 华严（huá yán）
- 这里形容面容如同华严般美好，有庄重、美好的意思。
- 翠黛（cuì dài）
- 古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，所以称眉为翠黛。
- 花钿（huā diàn）
- 一种用金翠珠宝制成的花形首饰，插于妇女发髻之上。
- 高屐（gāo jī）
- 高齿木屐，一种鞋子。
- 擐甲（huàn jiǎ）
- 穿上甲胄，贯甲。
- 纥干山（hé gàn shān）
- 山名，在今山西大同东。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如对人物妆束‘璧月华严凝翠黛，鬓云齐整矗花钿。高屐呀光圆。’细致地描绘出女子精致的妆容和穿着，给人以直观的视觉感受；同时也有场景描写，‘帐下鸦儿擐甲立，道旁蛾贼倒戈前。直上纥干山。’生动地展现出军队的严整以及战争的形势。在情感表达方面，既有对女子美丽妆束的欣赏之情，又有对军队胜利的自豪之感。在意境营造上，前半部分描绘女子形象营造出一种华丽精致的意境，后半部分描绘战争场景则营造出一种雄伟壮阔的意境。主题思想上涵盖了对人物形象的刻画以及对战争胜利的描述等多层内涵。
速览
《望江南 其三》是清代诗人奭良的作品，主题为人物描写、战争胜利、妆束描写、场景描写。天人样，妆束内家传。 璧月华严凝翠黛，鬓云齐整矗花钿。 高屐呀光圆。 赤龙导，军令一声宣。 帐下鸦儿擐甲立，道旁蛾贼倒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品