望江南 其四

译文

站在庭院的阴影里，默默无语地看着窗纱。用美玉制成的盘子轻轻端送酒浆，用金器敲击当作筷子慢慢煎茶。郎君的心意实在难以捉摸。懒得梳妆，双鬓好似鸦羽般蓬松堆叠。害羞的情绪进入眉梢如同笼着璧玉般的明月，嗔怒留在脸颊逗引出红霞。人们都说（这样的神态）娇柔多姿。

注释

碾玉（niǎn yù）

将玉雕琢、打磨，这里形容盘子质地精美如同碾磨过的玉。

敲金（qiāo jīn）

敲击金子，这里指用类似金质的器物当作筷子，形容器具的精美。

双鬓（shuāng bìn）

两个鬓角。

堆鸦（duī yā）

形容女子的鬓发像乌鸦羽毛一样黑而蓬松。

璧月（bì yuè）

像璧玉一样的月亮，这里用来比喻女子眉尖的美态。

夭斜（yāo xié）

形容女子的娇柔、婀娜之态。

赏析

这首词营造出一种细腻、柔婉的意境。从写作手法上看，上阕通过描写女子在庭院中的行为，如“碾玉作盘轻送酒，敲金成筋缓煎茶”，使用了细节描写，用精美的器物来烘托女子优雅的姿态以及生活的精致，同时也暗示出女子心中的期待与不安，因为“郎意信难拿”。下阕着重对女子的外貌神态进行描写，“双鬓浅堆鸦”形象地描绘出女子慵懒的梳妆状态，而“羞入眉尖笼璧月，嗔留颊辅逗红霞”更是将女子娇羞嗔怒的神态刻画得淋漓尽致，运用比喻手法，把眉尖的羞涩比作笼着璧月，颊上的嗔怒比作红霞，生动且富有诗意。在情感表达方面，主要体现出女子对男子心意难测的无奈，以及女子自身复杂的情绪，包含娇羞、嗔怒等。主题思想上，展现了女子在爱情中的微妙心理和情感状态。

速览

《望江南 其四》是清代诗人奭良的作品，主题为闺怨、婉约、写人、抒情。庭阴立，无语觑窗纱。 碾玉作盘轻送酒，敲金成筋缓煎茶。 郎意信难拿。 梳妆懒，双鬓浅堆鸦。 羞入眉尖笼璧月，嗔留颊辅逗…