传言玉女 凤阳词，赠砚云

译文

刚梳妆好，面容如明镜般光洁，美得让满庭的花蕊都相形失色。隔了些时日再次相见，比之前更加妩媚动人。美妙的舞蹈和清亮的歌声，高兴的是有同心的好姐妹。弹奏起琵琶，摇动着双穗的小鼓。舞到旋风起时，喜爱那纤细的腰肢轻轻贴在地上。就像翩翩飞舞的小乳燕，特别地自然而又艳丽。万点繁星璀璨闪耀，一同照着如同美玉般明亮美丽的佳人。在她眉峰紧蹙之处，不时地流露出英气。

注释

消得

值得，配得。在这里是说女子的美貌让满庭花蕊都相形见绌，才说值得满庭的花蕊。

檀槽

檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格。亦指琵琶等乐器。这里代指弹奏琵琶的情景。

灵鼗（táo）

一种小鼓。这里描绘了歌舞时乐器相伴的场景。

回风

旋风。形容女子舞蹈时身姿轻盈，如同在旋风中舞动。

明绮

明亮美丽的丝织品，这里用来形容女子如同明绮般美丽。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的描写手法。如对女子容貌、歌舞姿态的描写细致入微，‘明镜新妆，消得满庭花蕊’通过与满庭花蕊的对比，夸张地写出女子的美貌，以景衬人。在情感表达方面，字里行间充满了对女子的喜爱与赞美之情。通过描写女子的妙舞清歌、优美姿态，表达出对女子才艺和外貌的欣赏。在意境营造上，词中描绘了歌舞的场景，如‘檀槽千点，灵鼗双穗’，让读者仿佛置身于热闹而富有诗意的歌舞宴会之中。主题思想围绕着对女子的赞赏展开，从外貌到才艺，全方位地展现女子的迷人之处。整首词语言优美，形象生动，将女子的美刻画得淋漓尽致。

速览

《传言玉女 凤阳词，赠砚云》是清代诗人奭良的作品，主题为写人、赞美、歌舞、优美。明镜新妆，消得满庭花蕊。 隔时重见，较前番妩媚。 妙舞清歌，喜有同心阿姊。 檀槽千点，灵鼗双穗。 舞到回风，爱纤腰轻贴…