浣溪沙 其二

译文

珠子比得上聪明，玉石比得上娇美。船舵楼里的私语随着江潮一同起落。轻微的寒意刚刚涌起，翠色的薄绢好像生出了寒意。明月照着影子有二分的顽皮，想要留住春天一刻的这可怜的夜晚。明天早上酒醒之后又会是百无聊赖。

注释

柁（tuó）楼

船上操舵之室。亦指后舱室。因高起如楼，故称。

生绡（xiāo）

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比兴手法，以‘珠’比‘聪明’，‘玉’比‘娇’，形象生动地描绘出女子的聪慧与娇美。‘柁楼私语落江潮’营造出一种静谧又带有一丝神秘的氛围，将私语与江潮相联系，动静结合。‘薄寒初中翠生绡’通过描写薄寒和翠绡，细致地渲染出清冷的氛围。情感表达上，既有对女子的喜爱与欣赏，又透露出一种对时光易逝的惆怅之感。在主题思想方面，通过对女子的描写以及对夜晚的珍惜，表达了对美好事物的留恋。‘照影二分无赖月，留春一刻可怜宵’中，‘无赖’‘可怜’等词将月拟人化，赋予月以情感，生动地表达出想要留住美好时光的急切心情，而‘明朝酒醒又无聊’则又将这种惆怅之情进一步加深，从短暂的美好又回到现实的无奈。意境上整体营造出一种清幽、略带惆怅又充满诗意的氛围。

速览

《浣溪沙 其二》是清代诗人冒广生的作品，主题为写人、抒情、惆怅、清幽。珠抵聪明玉抵娇。 柁楼私语落江潮。 薄寒初中翠生绡。 照影二分无赖月，留春一刻可怜宵。 明朝酒醒又无聊。