酷相思
绣被浓春愁未醒。
珊枕畔、啼痕莹。
算眉月、弯环能见证。
昨宵也、恹恹病。
今宵也、恹恹病。
未必清才妨薄命。
稽首祝、情天肯。
最难忘、花前双瘦影。
桃根也、花般靓。
桃叶也、花般靓。
珊枕畔、啼痕莹。
算眉月、弯环能见证。
昨宵也、恹恹病。
今宵也、恹恹病。
未必清才妨薄命。
稽首祝、情天肯。
最难忘、花前双瘦影。
桃根也、花般靓。
桃叶也、花般靓。
译文
锦绣被子里，暮春时节愁闷难以消醒。珊瑚枕畔，泪痕晶莹。算起来那弯眉月能够见证，昨天夜里也是萎靡不振的病态，今天夜里也是萎靡不振的病态。不一定是才华出众妨害薄命之人。恭敬地祈求，老天能够答应（自己的感情诉求）。最难以忘怀的是，花丛前两个消瘦的身影。那桃根啊，像花一样美丽。那桃叶啊，也像花一样美丽。
注释
- 珊枕（shān zhěn）
- 珊瑚做成的枕头，为精美之物，在诗词中常与女子的生活场景相联系，衬托女子的情思或孤寂等。
- 恹恹（yān yān）
- 形容精神萎靡、困倦的样子。
- 清才（qīng cái）
- 卓越的才能，这里指女子的才华出众。
- 稽首（qǐ shǒu）
- 古时的一种跪拜礼，为九拜中最隆重的一种，常表示极度恭敬。
- 桃根（táo gēn）、桃叶（táo yè）
- 桃根和桃叶是姐妹，这里借指女子，用桃根桃叶来形容女子的美丽，也可能暗示女子之间的情谊或者是一种美好的回忆中的形象。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘绣被浓春愁未醒。珊枕畔、啼痕莹’，通过描写绣被、珊枕、啼痕等，细腻地表现出主人公的忧愁与哀伤。在情感表达方面，词中满溢着愁苦、哀怨之情，‘昨宵也、恹恹病。今宵也、恹恹病’，重复的语句强调了这种病态，也暗示着忧愁之深，难以解脱。在意境营造上，‘绣被’‘珊枕’‘眉月’等意象构建出一种幽冷、孤寂的氛围，暮春时节更添愁绪。主题思想围绕着女子的薄命与愁苦的爱情展开，女子感叹自己才华出众却命运多舛，对往昔花前的美好回忆难以忘怀，在今时的愁病中愈发显得孤独无助。
速览
《酷相思》是清代诗人冒广生的作品，主题为愁苦、哀怨、闺怨、借景抒情。绣被浓春愁未醒。 珊枕畔、啼痕莹。 算眉月、弯环能见证。 昨宵也、恹恹病。 今宵也、恹恹病。 未必清才妨薄命。 稽首祝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品