虞美人

译文

鸭形香炉里兽形炭烧尽了盘香。珠帘慵懒地拖在地上也不想卷起。梨花飘落的寒食节又到了黄昏时分。每每到黄昏就唤起如子规啼血般的愁思。绣着鸳鸯的屏风和饰有鸾鸟图案的镜子都还和以前一样。人的身影孤独而消瘦。夜晚在窗前无聊地谱写令人断肠的词章。只剩下一盏如豆的灯火见证着相思之情。

注释

鸭炉（yā lú）

鸭形的香炉。

兽炭（shòu tàn）

做成兽形的炭。

香篆（xiāng zhuàn）

一种香料，盘香，因其形状回环如篆文得名。

窣地（sū dì）

拂地，拖地。

秭归（zǐ guī）

这里指子规鸟，子规啼声悲切，常被用来寄托哀怨、愁苦等情绪。

鸳屏（yuān píng）

绣着鸳鸯的屏风。

鸾镜（luán jìng）

饰有鸾鸟图案的镜子。

幢幢（chuáng chuáng）

晃动的样子，这里形容孤独的身影。

镫（dēng）

同'灯'。

赏析

从文学手法上看，开篇通过描写鸭炉、兽炭、香篆等物品，从细微之处入手，为全诗奠定了一种静谧而略带幽冷的氛围。'窣地帘慵卷'中的'慵'字，将人的慵懒神态和内心的惆怅表现得很细腻，采用了拟人的手法。'梨花寒食又黄昏'一句中，'梨花'点明时节，寒食本就带有淡淡的哀愁，再加上黄昏这个特殊的时间点，多种意象叠加，意境愈发显得清冷、孤寂，渲染出浓郁的哀伤情绪。在情感表达方面，诗中充满了思念和惆怅，如'偏到黄昏唤起秭归魂'，借子规啼血的典故，暗示内心无尽的愁苦。'人影幢幢瘦'描绘出孤独消瘦的形象，深刻地表现出思念给人带来的折磨。主题思想围绕着相思之情展开，从周围的环境描写到人物的行为和状态，都围绕着这种相思的痛苦，以景衬情，情寓于景，将相思之情表现得淋漓尽致。

速览

《虞美人》是清代诗人冒广生的作品，主题为相思苦、借景抒情、寒食节、黄昏意象。鸭炉兽炭销香篆。 窣地帘慵卷。 梨花寒食又黄昏。 偏到黄昏唤起秭归魂。 鸳屏鸾镜浑如旧。 人影幢幢瘦。 夜窗闲谱断肠词…